الزمن (0,00674 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( يونس 65 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ yuuna ku walbahaarin hadalkoodu cisi dhamaantiis Eebaa iska leh, waana Maqle oge. ] - ترجمة ( Yunus 65 )

[ وَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - يونس 65

حول الترجمة الآية | 1429 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( يونس 65 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ La ikke deres tale bedrøve deg. Makten tilhører Gud fullt ut, Han den Hørende, den Allvitende. ] - ترجمة ( Yunus 65 )

[ وَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - يونس 65

حول الترجمة الآية | 1429 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( يونس 65 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non ti addolorino le loro parole. Tutta la potenza appartiene ad Allah. Egli è audiente, sapiente. ] - ترجمة ( Yunus 65 )

[ وَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - يونس 65

حول الترجمة الآية | 1429 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( يونس 65 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Сухани онон туро ғамгин насозад. Иззат ба тамомӣ аз они Худованд аст. Ӯст, ки шунавову доност! ] - ترجمة ( Yunus 65 )

[ وَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - يونس 65

حول الترجمة الآية | 1429 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( يونس 65 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و سخن (ناهنجار) آنان تو را غمگین نکند. به‌راستی تمامی عزّت تنها از آنِ خداست (و) او بسیار شنوای بس داناست. ] - ترجمة ( Yunus 65 )

[ وَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - يونس 65

حول الترجمة الآية | 1429 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( يونس 65 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Пусть тебя не заботит то, что они говорят, ибо величие принадлежит Аллаху. Он - слышащий, знающий. ] - ترجمة ( Yunus 65 )

[ وَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - يونس 65

حول الترجمة الآية | 1429 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( يونس 65 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And let not their speech grieve you; surely might is wholly Allah's; He is the Hearing, the Knowing. ] - ترجمة ( Yunus 65 )

[ وَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - يونس 65

حول الترجمة الآية | 1429 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( يونس 65 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onların sözü seni üzmesin. Tüm onur ve kudret Allah'ındır. O her şeyi işitir, her şeyi bilir. ] - ترجمة ( Yunus 65 )

[ وَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - يونس 65

حول الترجمة الآية | 1429 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( يونس 65 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A nepřipouštěj si zármutku pro slova jejich: zajisté moc veškerá Bohu přináleží a on vše slyší a ví. ] - ترجمة ( Yunus 65 )

[ وَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - يونس 65

حول الترجمة الآية | 1429 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( يونس 65 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En laten hun woorden jou niet bedroeven: voorwaar, alle glorie behoort aan Allah, Hij is de Alhorende, de Alwetende. ] - ترجمة ( Yunus 65 )

[ وَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - يونس 65

حول الترجمة الآية | 1429 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch