آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00863 ثانية)
النتائج: ( 1
الى 10
من 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
ترجمة
( يونس 97 )
في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
xataa
huddaad
ula
timaaddid
Aayad
kasta,
inlay
ka
arkaan
Cadaab
Daran.
]
-
ترجمة ( Yunus 97 )
[
وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
]
-
يونس 97
حول الترجمة
الآية | 1461
الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh
اللغة | Somali
#2
ترجمة
( يونس 97 )
في Norwegian من طرف Einar Berg
- no
[
selv
om de
mottok
alle
mulige
jærtegn,
før
de
står
overfor
den
smertelige
straff.
]
-
ترجمة ( Yunus 97 )
[
وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
]
-
يونس 97
حول الترجمة
الآية | 1461
الكاتب | Einar Berg
اللغة | Norwegian
#3
ترجمة
( يونس 97 )
في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo
- it
[
anche
se
giungessero
loro
tutti
i
segni,
finché
non
vedranno
il
castigo
terribile.
]
-
ترجمة ( Yunus 97 )
[
وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
]
-
يونس 97
حول الترجمة
الآية | 1461
الكاتب | Hamza Roberto Piccardo
اللغة | Italian
#4
ترجمة
( يونس 97 )
في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati
- tg
[
ҳарчанд
ҳар
гуна
мӯъҷизае
бар
онон
ошкор
шавад,
то он
гоҳ,
ки
азоби
дардоварро
бингаранд.
]
-
ترجمة ( Yunus 97 )
[
وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
]
-
يونس 97
حول الترجمة
الآية | 1461
الكاتب | AbdolMohammad Ayati
اللغة | Tajik
#5
ترجمة
( يونس 97 )
في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و هر
چند
تمامی
نشانهها(ی
ربانی)
برایشان
بیاید؛
تا
(هنگامهای
که)
آن
عذاب
دردناک
را
ببینند.
]
-
ترجمة ( Yunus 97 )
[
وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
]
-
يونس 97
حول الترجمة
الآية | 1461
الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani
اللغة | Persian
#6
ترجمة
( يونس 97 )
في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
если
даже
им
явятся
все
знамения,
пока
не
постигнет
их
мучительное
наказание.
]
-
ترجمة ( Yunus 97 )
[
وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
]
-
يونس 97
حول الترجمة
الآية | 1461
الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
اللغة | Russian
#7
ترجمة
( يونس 97 )
في English من طرف Mohammad Habib Shakir
- en
[
Though
every
sign
should
come
to
them,
until
they
witness
the
painful
chastisement.
]
-
ترجمة ( Yunus 97 )
[
وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
]
-
يونس 97
حول الترجمة
الآية | 1461
الكاتب | Mohammad Habib Shakir
اللغة | English
#8
ترجمة
( يونس 97 )
في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Tüm
ayetler
onlara
gelse
bile.
Ta,
o
korkunç
azabı
görünceye
kadar.
]
-
ترجمة ( Yunus 97 )
[
وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
]
-
يونس 97
حول الترجمة
الآية | 1461
الكاتب | Yasar Nuri Ozturk
اللغة | Turkish
#9
ترجمة
( يونس 97 )
في Czech من طرف A. R. Nykl
- cs
[
i
kdyby
uskutečnila
se
před
zraky
jejich
veškerá
znamení,
dokud
neshlédnou
trest
bolestný.
]
-
ترجمة ( Yunus 97 )
[
وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
]
-
يونس 97
حول الترجمة
الآية | 1461
الكاتب | A. R. Nykl
اللغة | Czech
#10
ترجمة
( يونس 97 )
في Dutch من طرف Sofian S. Siregar
- nl
[
Ook
al
kwamen
alle
Tekenen
tot
hen,
totdat
zij
de
pijnlijke
bestraffing
zien.
]
-
ترجمة ( Yunus 97 )
[
وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
]
-
يونس 97
حول الترجمة
الآية | 1461
الكاتب | Sofian S. Siregar
اللغة | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir