الزمن (0,00815 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( هود 30 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Qoomkayow yaa iiga gargaari Eebe haddaan eryo kuwaas (Xaqa rumeeyey) miyeydaao wax Xusuusanayn. ] - ترجمة ( Hud 30 )

[ وَيَا قَوْمِ مَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - هود 30

حول الترجمة الآية | 1503 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( هود 30 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Mitt folk, hvem kan vel hjelpe meg overfor Gud, om jeg viste dem bort? Vil dere da ikke tenke etter? ] - ترجمة ( Hud 30 )

[ وَيَا قَوْمِ مَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - هود 30

حول الترجمة الآية | 1503 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( هود 30 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ O popol mio, chi mi verrà in soccorso contro Allah, se li scacciassi? Non rifletterete dunque? ] - ترجمة ( Hud 30 )

[ وَيَا قَوْمِ مَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - هود 30

حول الترجمة الآية | 1503 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( هود 30 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Эй қавми ман, агар онҳоро аз худ биронам, чӣ касе дар муқобили Худо маро ёрӣ хоҳад кард? Оё ҳақиқатро дарнамеёбед? ] - ترجمة ( Hud 30 )

[ وَيَا قَوْمِ مَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - هود 30

حول الترجمة الآية | 1503 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( هود 30 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و ای قوم من! اگر آنان را برانم، چه کسی مرا از (روی آوردن عذاب) خدا (بر این تخلف رسالتی) یاری خواهد کرد؟ آیا پس متذکر نمی‌شوید؟» ] - ترجمة ( Hud 30 )

[ وَيَا قَوْمِ مَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - هود 30

حول الترجمة الآية | 1503 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( هود 30 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ О мой народ! Кто заступится за меня перед Аллахом, если я отвергну уверовавших? Неужели вы не образумитесь? ] - ترجمة ( Hud 30 )

[ وَيَا قَوْمِ مَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - هود 30

حول الترجمة الآية | 1503 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( هود 30 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And, O my people! who will help me against Allah if I drive them away? Will you not then mind? ] - ترجمة ( Hud 30 )

[ وَيَا قَوْمِ مَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - هود 30

حول الترجمة الآية | 1503 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( هود 30 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Ey toplumum! Eğer ben onları paylayıp kovarsam, Allah'a karşı bana kim yardım edebilir? Hâlâ düşünmüyor musunuz?" ] - ترجمة ( Hud 30 )

[ وَيَا قَوْمِ مَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - هود 30

حول الترجمة الآية | 1503 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( هود 30 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A lide můj, kdo pomůže mi proti Bohu, kdybych odehnal je? Což nepředložíte si to? ] - ترجمة ( Hud 30 )

[ وَيَا قَوْمِ مَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - هود 30

حول الترجمة الآية | 1503 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( هود 30 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En: "O mijn volk, wie kan mij redden (van de bestraffing) van Allah, als ik hen zou wegjagen? Trekken jullie er dan geen lering uit? ] - ترجمة ( Hud 30 )

[ وَيَا قَوْمِ مَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - هود 30

حول الترجمة الآية | 1503 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch