الزمن (0,00614 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( البقرة 153 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ kuwa (Xaga) rumeeyow kaalmaysta Samir iyo Salaad, Eebe wuxuu la jiraa kuwa Samree. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 153 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ ] - البقرة 153

حول الترجمة الآية | 160 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( البقرة 153 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Dere som tror, søk hjelp i tålmod og bønn. Gud står de tålmodige bi. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 153 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ ] - البقرة 153

حول الترجمة الآية | 160 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( البقرة 153 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ O voi che credete, rifugiatevi nella pazienza e nell'orazione. Invero Allah è con coloro che perseverano. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 153 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ ] - البقرة 153

حول الترجمة الآية | 160 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( البقرة 153 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Эй касоне, ки имон овардаед, аз сабру намоз мадад ҷӯед, ки Худо бо сабркунандагон аст. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 153 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ ] - البقرة 153

حول الترجمة الآية | 160 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( البقرة 153 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ هان ای کسانی که ایمان آوردید! از شکیبایی و نماز یاری جویید (که) خدا بی‌گمان(همواره) با شکیبایان است. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 153 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ ] - البقرة 153

حول الترجمة الآية | 160 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( البقرة 153 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ О уверовавшие! Обретайте поддержку в терпении и молитве. Воистину, Аллах - с терпеливыми. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 153 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ ] - البقرة 153

حول الترجمة الآية | 160 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( البقرة 153 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ O you who believe! seek assistance through patience and prayer; surely Allah is with the patient. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 153 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ ] - البقرة 153

حول الترجمة الآية | 160 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( البقرة 153 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ey iman sahipleri! Sabra ve namaza/duaya sarılarak yardım dileyin. Hiç kuşkunuz olmasın ki, Allah sabredenlerle beraberdir. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 153 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ ] - البقرة 153

حول الترجمة الآية | 160 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( البقرة 153 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Vy, kteří jste uvěřili, zavolejte trpělivost a modlitbu ku pomoci své, neboť Bůh zajisté pomáhá trpělivým. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 153 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ ] - البقرة 153

حول الترجمة الآية | 160 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( البقرة 153 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ O jullie die geloven, zoekt hulp door middel van geduld en de shalât. Voorwaar, Allah is met de geduldigen. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 153 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ ] - البقرة 153

حول الترجمة الآية | 160 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch