الزمن (0,00525 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( إبراهيم 47 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ee ha u malayn in Eebe baajin u yabooha Rasuulladiisa illeen Ilaahay waa adkaade aarsadee. ] - ترجمة ( Ibrahim 47 )

[ فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ ] - إبراهيم 47

حول الترجمة الآية | 1797 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( إبراهيم 47 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Tro ikke at Gud sviker Sitt løfte til Sine sendebud. Gud er mektig og innehar hevnen. ] - ترجمة ( Ibrahim 47 )

[ فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ ] - إبراهيم 47

حول الترجمة الآية | 1797 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( إبراهيم 47 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non credere che Allah manchi alla promessa fatta ai Suoi messaggeri. Allah è l'Eccelso, il Vendicatore. ] - ترجمة ( Ibrahim 47 )

[ فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ ] - إبراهيم 47

حول الترجمة الآية | 1797 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( إبراهيم 47 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мапиндор, ки Худо ваъдаеро, ки ба паёмбаронаш додааст, хилоф мекунад. Худованд пирӯзманд ва интиқомгиранда аст. ] - ترجمة ( Ibrahim 47 )

[ فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ ] - إبراهيم 47

حول الترجمة الآية | 1797 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( إبراهيم 47 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس هرگز مپندار که خدا وعده‌ی خود را به پیامبرانش خلاف‌کننده است. همواره خدا عزیز و صاحب انتقام است. ] - ترجمة ( Ibrahim 47 )

[ فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ ] - إبراهيم 47

حول الترجمة الآية | 1797 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( إبراهيم 47 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Не думай, что Аллах нарушает обещания, данные Своим посланникам. Воистину, Аллах - велик и воздаст возмездием ] - ترجمة ( Ibrahim 47 )

[ فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ ] - إبراهيم 47

حول الترجمة الآية | 1797 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( إبراهيم 47 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Therefore do not think Allah (to be one) failing in His promise to His apostles; surely Allah is Mighty, the Lord of Retribution. ] - ترجمة ( Ibrahim 47 )

[ فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ ] - إبراهيم 47

حول الترجمة الآية | 1797 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( إبراهيم 47 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sakın Allah'ı, resullerine verdiği söze ters düşer sanma. Allah Azîz'dir, intikam da alır. ] - ترجمة ( Ibrahim 47 )

[ فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ ] - إبراهيم 47

حول الترجمة الآية | 1797 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( إبراهيم 47 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A nijak nedomnívej se, že Bůh nedodrží slibu svého, učiněného prorokům svým: Bůh zajisté mocný jest, pán pomsty. ] - ترجمة ( Ibrahim 47 )

[ فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ ] - إبراهيم 47

حول الترجمة الآية | 1797 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( إبراهيم 47 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Denkt daarom niet dat Allah Zijn belofte zal verbreken aan Zijn Boodschappers. Voorwaar, Allah is de Verhevene en de Bezitter van de Vergelding. ] - ترجمة ( Ibrahim 47 )

[ فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ ] - إبراهيم 47

حول الترجمة الآية | 1797 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch