الزمن (0,02121 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الحجر 59 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ehelka (nabi) Luudh mooyee oo Waanu korin Dhammaantood. ] - ترجمة ( Al-Hijr 59 )

[ إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الحجر 59

حول الترجمة الآية | 1861 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الحجر 59 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ unntatt Lots familie. Dem skal vi redde alle sammen, ] - ترجمة ( Al-Hijr 59 )

[ إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الحجر 59

حول الترجمة الآية | 1861 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الحجر 59 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ a parte la famiglia di Lot che tutta salveremo, ] - ترجمة ( Al-Hijr 59 )

[ إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الحجر 59

حول الترجمة الآية | 1861 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الحجر 59 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ ғайри хонадони Лут, ки ҳамаро наҷот медиҳем, ] - ترجمة ( Al-Hijr 59 )

[ إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الحجر 59

حول الترجمة الآية | 1861 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الحجر 59 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «مگر خانواده‌ی لوط (که) ما به‌راستی همگی آنان را بی‌چون نجات‌دهنده‌ایم.» ] - ترجمة ( Al-Hijr 59 )

[ إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الحجر 59

حول الترجمة الآية | 1861 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الحجر 59 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [чтобы искоренить их], за исключением семьи Лута, которую мы спасем целиком, ] - ترجمة ( Al-Hijr 59 )

[ إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الحجر 59

حول الترجمة الآية | 1861 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الحجر 59 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Except Lut's followers: We will most surely deliver them all, ] - ترجمة ( Al-Hijr 59 )

[ إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الحجر 59

حول الترجمة الآية | 1861 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الحجر 59 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Yalnız Lût'un ailesi suçlu değildir. Biz onların hepsini kurtaracağız." ] - ترجمة ( Al-Hijr 59 )

[ إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الحجر 59

حول الترجمة الآية | 1861 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الحجر 59 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ vyjma rodu Lotova, kterýž zachráníme veškerý, ] - ترجمة ( Al-Hijr 59 )

[ إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الحجر 59

حول الترجمة الآية | 1861 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الحجر 59 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Uitgezonderd de volgelingen van Loeth. Voorwaar, wij zullen hen (in opdracht van Allah) zeker allen redden. ] - ترجمة ( Al-Hijr 59 )

[ إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الحجر 59

حول الترجمة الآية | 1861 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch