الزمن (0,00560 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الحجر 68 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuuna yidhi kuwan waa Martidaydii ee Ha igu ceebaynina. ] - ترجمة ( Al-Hijr 68 )

[ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ ] - الحجر 68

حول الترجمة الآية | 1870 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الحجر 68 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ «Dette er mine gjester, gjør meg ikke vanære! ] - ترجمة ( Al-Hijr 68 )

[ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ ] - الحجر 68

حول الترجمة الآية | 1870 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الحجر 68 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Disse [Lot]: “Sono i miei ospiti, non disonoratemi! ] - ترجمة ( Al-Hijr 68 )

[ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ ] - الحجر 68

حول الترجمة الآية | 1870 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الحجر 68 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гуфт: «Инҳо меҳмонони мананд, маро расво макунед. ] - ترجمة ( Al-Hijr 68 )

[ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ ] - الحجر 68

حول الترجمة الآية | 1870 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الحجر 68 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (لوط) گفت: «اینان مهمانان منند. پس مرا رسوا مکنید.» ] - ترجمة ( Al-Hijr 68 )

[ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ ] - الحجر 68

حول الترجمة الآية | 1870 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الحجر 68 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Он сказал им: "Они - мои гости, не позорьте же меня. ] - ترجمة ( Al-Hijr 68 )

[ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ ] - الحجر 68

حول الترجمة الآية | 1870 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الحجر 68 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ He said: Surely these are my guests, therefore do not disgrace me, ] - ترجمة ( Al-Hijr 68 )

[ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ ] - الحجر 68

حول الترجمة الآية | 1870 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الحجر 68 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Lût dedi: "Bunlar benim konuklarımdır, aman beni utandırmayın!" ] - ترجمة ( Al-Hijr 68 )

[ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ ] - الحجر 68

حول الترجمة الآية | 1870 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الحجر 68 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Řekl (Lot): „Toto jsou hosté mí, pročež nezneuctívejte mne: ] - ترجمة ( Al-Hijr 68 )

[ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ ] - الحجر 68

حول الترجمة الآية | 1870 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الحجر 68 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Hij (Loeth) zei: "Voorwaar, dit zijn mijn gasten; maakt mij dus niet te schande. ] - ترجمة ( Al-Hijr 68 )

[ قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ ] - الحجر 68

حول الترجمة الآية | 1870 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch