الزمن (0,00710 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الكهف 43 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ uma ahaanin koox u gargaarta oo ka soo hadhay Eebe mana aha mid gargaarta. ] - ترجمة ( Al-Kahf 43 )

[ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ فِئَةٌ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنْتَصِرًا ] - الكهف 43

حول الترجمة الآية | 2183 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الكهف 43 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Han hadde intet husfolk som kunne hjelpe ham istedenfor Gud, og han kunne ikke hjelpe seg. ] - ترجمة ( Al-Kahf 43 )

[ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ فِئَةٌ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنْتَصِرًا ] - الكهف 43

حول الترجمة الآية | 2183 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الكهف 43 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ E non ci fu schiera che potesse essergli d'aiuto contro Allah ed egli stesso non poté aiutarsi. ] - ترجمة ( Al-Kahf 43 )

[ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ فِئَةٌ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنْتَصِرًا ] - الكهف 43

حول الترجمة الآية | 2183 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الكهف 43 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ғайри Худо гурӯҳе, ки ба ёриаш бархезанд, набуд ва худи ӯ қудрат надошт. ] - ترجمة ( Al-Kahf 43 )

[ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ فِئَةٌ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنْتَصِرًا ] - الكهف 43

حول الترجمة الآية | 2183 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الكهف 43 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و او را پس از خدا هیچ گروهی نبود تا یاریش کنند و توانی (هم) نداشت تا از کسی یاری‌گیرنده باشد. ] - ترجمة ( Al-Kahf 43 )

[ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ فِئَةٌ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنْتَصِرًا ] - الكهف 43

حول الترجمة الآية | 2183 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الكهف 43 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И не было у него, кроме Аллаха, никого, кто пришел бы ему на помощь, и он сам себе не мог помочь. ] - ترجمة ( Al-Kahf 43 )

[ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ فِئَةٌ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنْتَصِرًا ] - الكهف 43

حول الترجمة الآية | 2183 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الكهف 43 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And he had no host to help him besides Allah nor could he defend himself. ] - ترجمة ( Al-Kahf 43 )

[ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ فِئَةٌ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنْتَصِرًا ] - الكهف 43

حول الترجمة الآية | 2183 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الكهف 43 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah dışında kendisine yardım edecek bir topluluğu da çıkmadı. Kendi kendini de kurtaramadı. ] - ترجمة ( Al-Kahf 43 )

[ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ فِئَةٌ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنْتَصِرًا ] - الكهف 43

حول الترجمة الآية | 2183 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الكهف 43 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A neměl čet (vojska), jež pomohly by mu kromě Boha, aniž bylo mu pomoženo. ] - ترجمة ( Al-Kahf 43 )

[ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ فِئَةٌ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنْتَصِرًا ] - الكهف 43

حول الترجمة الآية | 2183 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الكهف 43 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En hij had geen groep die hem naast Allah hielp en hij was niet staat zichzelf te verdedigen. ] - ترجمة ( Al-Kahf 43 )

[ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ فِئَةٌ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنْتَصِرًا ] - الكهف 43

حول الترجمة الآية | 2183 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch