الزمن (0,00444 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( طه 110 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuu ogyahay Eebe waxa hortaada ah iyo waxa ka dambeeya mana ku koobayaan Eebe ogaansho. ] - ترجمة ( Ta-ha 110 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا ] - طه 110

حول الترجمة الآية | 2458 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( طه 110 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Han vet hva som foreligger før dem, og etter dem, men de kan ikke mestre det med sin kunnskap. ] - ترجمة ( Ta-ha 110 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا ] - طه 110

حول الترجمة الآية | 2458 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( طه 110 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Egli conosce quello che li precede e quello che li segue, mentre la loro scienza non può comprenderLo. ] - ترجمة ( Ta-ha 110 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا ] - طه 110

حول الترجمة الآية | 2458 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( طه 110 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҳар чиро дар пеши рӯи онҳост ва ҳар чиро дар пушти сарашон аст медонад ва илми онон Ӯро дар бар нагирад. ] - ترجمة ( Ta-ha 110 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا ] - طه 110

حول الترجمة الآية | 2458 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( طه 110 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آنچه را که آنان در پیش دارند و آنچه را در پشت (سر)شان دارند می‌داند، و(آنان) هیچ‌گونه احاطه‌ی علمی به او ندارند. ] - ترجمة ( Ta-ha 110 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا ] - طه 110

حول الترجمة الآية | 2458 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( طه 110 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Аллах] знает их прошлое и будущее, но [сами они] не ведают об этом ничего. ] - ترجمة ( Ta-ha 110 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا ] - طه 110

حول الترجمة الآية | 2458 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( طه 110 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ He knows what is before them and what is behind them, while they do not comprehend it in knowledge. ] - ترجمة ( Ta-ha 110 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا ] - طه 110

حول الترجمة الآية | 2458 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( طه 110 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onların önden gönderdiklerini de arkada bıraktıklarını da bilir, ama onlar O'nu ilimle kuşatamazlar. ] - ترجمة ( Ta-ha 110 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا ] - طه 110

حول الترجمة الآية | 2458 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( طه 110 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Onť ví, co před nimi jest a co za nimi: však oni nemohou obsáhnouti toho ve vědění svém. ] - ترجمة ( Ta-ha 110 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا ] - طه 110

حول الترجمة الآية | 2458 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( طه 110 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Hij weet wat vôôr hen is en wat achter hen is, en zij kunnen Hem met kennis niet omvatten. ] - ترجمة ( Ta-ha 110 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا ] - طه 110

حول الترجمة الآية | 2458 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch