الزمن (0,00564 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الأنبياء 13 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ha Cararina kuna noqda wixii laydiinku Raaxeeyey iyo Guryihiinna waxay u Dhawdahay in wax laydin warsadee. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 13 )

[ لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا إِلَى مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ ] - الأنبياء 13

حول الترجمة الآية | 2496 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الأنبياء 13 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Noen sa: «Flykt ikke! Vend tilbake til det vellevnet dere nøt og deres boliger, at dere kan avlegge regnskap.» ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 13 )

[ لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا إِلَى مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ ] - الأنبياء 13

حول الترجمة الآية | 2496 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الأنبياء 13 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ “Non fuggite, ritornate nel lusso e nelle vostre case! Forse ve ne sarà chiesto conto.” ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 13 )

[ لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا إِلَى مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ ] - الأنبياء 13

حول الترجمة الآية | 2496 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الأنبياء 13 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мегузеред! Бо нозу ишрат ба хонаҳои худ боз гардед то пурсида шавед! ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 13 )

[ لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا إِلَى مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ ] - الأنبياء 13

حول الترجمة الآية | 2496 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الأنبياء 13 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (هان! از آن برخورد) مگریزید و سوی آنچه در آن متنعم شدید و (سوی) مسکن‌هایتان بازگردید، شاید شما مورد پرسش قرار گیرید. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 13 )

[ لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا إِلَى مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ ] - الأنبياء 13

حول الترجمة الآية | 2496 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الأنبياء 13 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Ангелы возвестили им]: "Не убегайте и вернитесь к дарованному вам в изобилии и к вашим жилищам, быть может, вас призовут к ответу". ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 13 )

[ لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا إِلَى مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ ] - الأنبياء 13

حول الترجمة الآية | 2496 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الأنبياء 13 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Do not fly (now) and come back to what you were made to lead easy lives in and to your dwellings, haply you will be questioned. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 13 )

[ لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا إِلَى مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ ] - الأنبياء 13

حول الترجمة الآية | 2496 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الأنبياء 13 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kaçmayın, içinde servet şımarıklığına düştüğünüz yere, meskenlerinize dönün ki, hesaba çekilebilesiniz. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 13 )

[ لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا إِلَى مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ ] - الأنبياء 13

حول الترجمة الآية | 2496 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الأنبياء 13 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ „Neutíkejte: navraťte se k výstřednostem svým a obydlím svým: snad budete dotazováni.“ ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 13 )

[ لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا إِلَى مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ ] - الأنبياء 13

حول الترجمة الآية | 2496 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الأنبياء 13 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Rent niet weg, maar keert terug naar wat jullie van de goede dingen van het leven gegeven was en jullie huizen, opdat jullie ondervraagd zullen worden. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 13 )

[ لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا إِلَى مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ ] - الأنبياء 13

حول الترجمة الآية | 2496 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch