آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00703 ثانية)
النتائج: ( 1
الى 10
من 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
ترجمة
( الأنبياء 27 )
في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
kagama
hor
maraan
Hadal
iyaguna
Amarkiisay
ku
Camalfalaan.
]
-
ترجمة ( Al-Anbiyaa 27 )
[
لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ
]
-
الأنبياء 27
حول الترجمة
الآية | 2510
الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh
اللغة | Somali
#2
ترجمة
( الأنبياء 27 )
في Norwegian من طرف Einar Berg
- no
[
De
griper
ikke
ordet
før
Ham,
og de
utfører
Hans
ordrer.
]
-
ترجمة ( Al-Anbiyaa 27 )
[
لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ
]
-
الأنبياء 27
حول الترجمة
الآية | 2510
الكاتب | Einar Berg
اللغة | Norwegian
#3
ترجمة
( الأنبياء 27 )
في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo
- it
[
che
mai
precedono
il
Suo
dire
e
che
agiscono
secondo
il
Suo
ordine.
]
-
ترجمة ( Al-Anbiyaa 27 )
[
لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ
]
-
الأنبياء 27
حول الترجمة
الآية | 2510
الكاتب | Hamza Roberto Piccardo
اللغة | Italian
#4
ترجمة
( الأنبياء 27 )
في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati
- tg
[
дар
сухан
бар
Ӯ
пешӣ
намегиранд
ва ба
фармони
Ӯ
кор
мекунанд.
]
-
ترجمة ( Al-Anbiyaa 27 )
[
لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ
]
-
الأنبياء 27
حول الترجمة
الآية | 2510
الكاتب | AbdolMohammad Ayati
اللغة | Tajik
#5
ترجمة
( الأنبياء 27 )
في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
در
سخن
بر او
پیشی
نمیگیرند،
حال
آنکه
تنها
به
دستور
او
کار
میکنند
.
]
-
ترجمة ( Al-Anbiyaa 27 )
[
لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ
]
-
الأنبياء 27
حول الترجمة
الآية | 2510
الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani
اللغة | Persian
#6
ترجمة
( الأنبياء 27 )
في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Они
не
говорят
ни
единого
слова
до
того,
как
скажет
Он,
и
действуют
целиком
по
Его
указаниям.
]
-
ترجمة ( Al-Anbiyaa 27 )
[
لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ
]
-
الأنبياء 27
حول الترجمة
الآية | 2510
الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
اللغة | Russian
#7
ترجمة
( الأنبياء 27 )
في English من طرف Mohammad Habib Shakir
- en
[
They
do
not
precede
Him
in
speech
and
(only)
according
to
His
commandment
do
they
act.
]
-
ترجمة ( Al-Anbiyaa 27 )
[
لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ
]
-
الأنبياء 27
حول الترجمة
الآية | 2510
الكاتب | Mohammad Habib Shakir
اللغة | English
#8
ترجمة
( الأنبياء 27 )
في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Onlar
O'nun
sözünün
önüne
geçmezler;
onlar
yalnız
O'nun
emriyle
iş
yaparlar.
]
-
ترجمة ( Al-Anbiyaa 27 )
[
لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ
]
-
الأنبياء 27
حول الترجمة
الآية | 2510
الكاتب | Yasar Nuri Ozturk
اللغة | Turkish
#9
ترجمة
( الأنبياء 27 )
في Czech من طرف A. R. Nykl
- cs
[
Nepředcházejí
jej
v
mluvení,
nýbrž
rozkazy
jeho
vykonávají.
]
-
ترجمة ( Al-Anbiyaa 27 )
[
لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ
]
-
الأنبياء 27
حول الترجمة
الآية | 2510
الكاتب | A. R. Nykl
اللغة | Czech
#10
ترجمة
( الأنبياء 27 )
في Dutch من طرف Sofian S. Siregar
- nl
[
Zij
nemen
het
wooird
niet
vóór
Hem
en
zij
handelen
op
Zijn
bevel.
]
-
ترجمة ( Al-Anbiyaa 27 )
[
لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ
]
-
الأنبياء 27
حول الترجمة
الآية | 2510
الكاتب | Sofian S. Siregar
اللغة | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir