الزمن (0,00736 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الأنبياء 98 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Idinka iyo waxaad Caabudaysaan oo Eebe ka Soo hadhay waxay Noqon Shidaalka Jahannamo idinkuna waad ku Arooraysaan. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 98 )

[ إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنْتُمْ لَهَا وَارِدُونَ ] - الأنبياء 98

حول الترجمة الآية | 2581 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الأنبياء 98 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ «Dere og det dere tjente fremfor Gud, skal bli helvetes brensel! Dit skal dere stige ned.» ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 98 )

[ إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنْتُمْ لَهَا وَارِدُونَ ] - الأنبياء 98

حول الترجمة الآية | 2581 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الأنبياء 98 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ “Voi e quelli che adoravate all'infuori di Allah, sarete combustibile dell'Inferno. Non potrete evitarlo. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 98 )

[ إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنْتُمْ لَهَا وَارِدُونَ ] - الأنبياء 98

حول الترجمة الآية | 2581 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الأنبياء 98 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Шумо ва он чизҳое, ки ғайри Оллоҳ мепарастидед, ҳезумҳои дӯзах ҳастед. Шумо ба дӯзах хоҳед рафт! ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 98 )

[ إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنْتُمْ لَهَا وَارِدُونَ ] - الأنبياء 98

حول الترجمة الآية | 2581 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الأنبياء 98 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ همواره شما و آنچه غیر از خدا می‌پرستید، گیرانه‌ی دوزخید. شما برای آن (در همان،) داخل شدگانید. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 98 )

[ إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنْتُمْ لَهَا وَارِدُونَ ] - الأنبياء 98

حول الترجمة الآية | 2581 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الأنبياء 98 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, вы и те, кому вы поклоняетесь помимо Аллаха, - всего лишь топливо для ада, в который вы-то и войдете. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 98 )

[ إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنْتُمْ لَهَا وَارِدُونَ ] - الأنبياء 98

حول الترجمة الآية | 2581 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الأنبياء 98 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely you and what you worship besides Allah are the firewood of hell; to it you shall come. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 98 )

[ إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنْتُمْ لَهَا وَارِدُونَ ] - الأنبياء 98

حول الترجمة الآية | 2581 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الأنبياء 98 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Siz ve Allah'ın berisinden, kulluk/kölelik ettikleriniz, cehennem odunusunuz. Hepiniz oraya gireceksiniz. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 98 )

[ إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنْتُمْ لَهَا وَارِدُونَ ] - الأنبياء 98

حول الترجمة الآية | 2581 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الأنبياء 98 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Zajistéť pak vy a to, co uctívali jste vedle Boha, palivem bude pekla a vy do něho půjdete. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 98 )

[ إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنْتُمْ لَهَا وَارِدُونَ ] - الأنبياء 98

حول الترجمة الآية | 2581 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الأنبياء 98 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, jullie en wat jullie naast Allah aanbidden zal brandstof zijn voor de Hel, jullie zullen er binnengaan. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 98 )

[ إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنْتُمْ لَهَا وَارِدُونَ ] - الأنبياء 98

حول الترجمة الآية | 2581 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch