الزمن (0,00914 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الحج 62 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxana ugu Wacan Taas in Eebe Xaq (Sugan) yahay, waxay Caabudi oo ka soo Hadhayna Baadil yahay, Eebana yahay Sarreeye Weyn. ] - ترجمة ( Al-Hajj 62 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ هُوَ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ ] - الحج 62

حول الترجمة الآية | 2657 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الحج 62 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Dette fordi Gud er den Sanne, og det de påkaller utenom Ham er verdiløs intethet, fordi Gud er den Opphøyde, den Store. ] - ترجمة ( Al-Hajj 62 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ هُوَ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ ] - الحج 62

حول الترجمة الآية | 2657 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الحج 62 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ È così, poiché Allah è la Verità, mentre ciò che invocano all'infuori di Lui è certamente menzogna. In verità Allah è l'Altissimo, il Grande. ] - ترجمة ( Al-Hajj 62 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ هُوَ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ ] - الحج 62

حول الترجمة الآية | 2657 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الحج 62 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ин ба он сабаб аст, ки Худо ҳақ аст ва он чӣ ба ҷои Ӯ ба худоӣ мехонанд, ботил аст ва Ӯ баландмартабаву бузург аст. ] - ترجمة ( Al-Hajj 62 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ هُوَ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ ] - الحج 62

حول الترجمة الآية | 2657 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الحج 62 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (آری،) این بی‌گمان بدین سبب است که خدا خود تمامی حق است و آنچه به جای او می‌خوانند، (هم)او تمامی باطل است. و اینکه خدا بس والای بزرگ است. ] - ترجمة ( Al-Hajj 62 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ هُوَ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ ] - الحج 62

حول الترجمة الآية | 2657 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الحج 62 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Это так, потому что Аллах - истина, а то, чему они поклоняются помимо Него, - ложь, а также потому, что Аллах - превысокий, великий. ] - ترجمة ( Al-Hajj 62 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ هُوَ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ ] - الحج 62

حول الترجمة الآية | 2657 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الحج 62 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ That is because Allah is the Truth, and that what they call upon besides Him-- that is the falsehood, and because Allah is the High, the Great. ] - ترجمة ( Al-Hajj 62 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ هُوَ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ ] - الحج 62

حول الترجمة الآية | 2657 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الحج 62 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Evet böyledir! Çünkü Allah Hakk'ın ta kendisidir. O'nun berisinden yalvarıp çağırdıkları ise bâtılın ta kendisidir. Hiç kuşkusuz, Allah Aliyy'dir, Kebîr'dir. ] - ترجمة ( Al-Hajj 62 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ هُوَ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ ] - الحج 62

حول الترجمة الآية | 2657 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الحج 62 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ To proto, že Bůh jest pravdou, a že to, co vzýváte vedle něho, jest marností, a že Bůh jest nejvyšší, velký. ] - ترجمة ( Al-Hajj 62 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ هُوَ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ ] - الحج 62

حول الترجمة الآية | 2657 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الحج 62 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Dat is omdat Allah de Waarheid is en omdat wat zij naast Hem aanroepen vals is en omdat Allah de Verhevene, de Grootste is. ] - ترجمة ( Al-Hajj 62 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ هُوَ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ ] - الحج 62

حول الترجمة الآية | 2657 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch