الزمن (0,00802 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الحج 66 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebana waa kan idin Nooleeya, Haddana idin Dila haddana idin Nooleeya Dadkuna waa Diidmo badane (Nicmada Eebe). ] - ترجمة ( Al-Hajj 66 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ ] - الحج 66

حول الترجمة الآية | 2661 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الحج 66 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Han er det, som har gitt dere livet. Så vil Han la dere dø, og derpå vil Han gi dere liv. Mennesket er sannelig utakknemlig! ] - ترجمة ( Al-Hajj 66 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ ] - الحج 66

حول الترجمة الآية | 2661 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الحج 66 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Egli è Colui Che vi dà la vita e poi vi fa morire e poi vi ridarà la vita. Invero l'uomo è ingrato! ] - ترجمة ( Al-Hajj 66 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ ] - الحج 66

حول الترجمة الآية | 2661 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الحج 66 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ӯст он кӣ шуморо зиндагӣ бахшид ва сипас бимиронд ва боз зинда месозад. Ва одамӣ ношукр аст. ] - ترجمة ( Al-Hajj 66 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ ] - الحج 66

حول الترجمة الآية | 2661 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الحج 66 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و او کسی است که شما را زنده کرد. سپس شما را می‌میراند. باز پس شما را زنده می‌کند. (اما) انسان بی‌گمان سخت کافر (یا) ناسپاس است. ] - ترجمة ( Al-Hajj 66 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ ] - الحج 66

حول الترجمة الآية | 2661 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الحج 66 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Он - тот, кто вызвал вас к жизни; потом Он вас умертвит и вновь оживит. Воистину, человек неблагодарен [по природе]. ] - ترجمة ( Al-Hajj 66 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ ] - الحج 66

حول الترجمة الآية | 2661 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الحج 66 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And He it is Who has brought you to life, then He will cause you to die, then bring you to life (again); most surely man is ungrateful. ] - ترجمة ( Al-Hajj 66 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ ] - الحج 66

حول الترجمة الآية | 2661 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الحج 66 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Size hayat veren O'dur. Sonra sizi öldürüyor; sonra diriltecektir sizi. Gerçek olan şu ki, insan tam bir nankördür. ] - ترجمة ( Al-Hajj 66 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ ] - الحج 66

حول الترجمة الآية | 2661 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الحج 66 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ On jest to, který vzbudil vás k životu a poté dá vám zemříti a pak znovu vás vzkřísí: člověk zajisté jest vzdorný. ] - ترجمة ( Al-Hajj 66 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ ] - الحج 66

حول الترجمة الآية | 2661 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الحج 66 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En Hij is het Die jullie doet leven en dan doet sterven en jullie vervolgens doet leven. Voorwaar, de mens is zeker ondankbaar. ] - ترجمة ( Al-Hajj 66 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ ] - الحج 66

حول الترجمة الآية | 2661 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch