الزمن (0,00494 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( النور 49 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Po nëse është që e drejta u takon atyre (në atë gjykim), ata i shkojnë atij të bindur e me respekt. ] - ترجمة ( An-Nur 49 )

[ وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ] - النور 49

حول الترجمة الآية | 2840 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( النور 49 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 如果他們有理，他們就貼服地忙來見他。 ] - ترجمة ( An-Nur 49 )

[ وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ] - النور 49

حول الترجمة الآية | 2840 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( النور 49 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (sebaliknya) jika keputusan itu memberi hak kepada mereka, mereka segera datang kepadanya dengan tunduk taat (menerima hukumnya). ] - ترجمة ( An-Nur 49 )

[ وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ] - النور 49

حول الترجمة الآية | 2840 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( النور 49 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ veiy yekül lehümü-lḥaḳḳu ye'tû ileyhi müẕ`inîn. ] - ترجمة ( An-Nur 49 )

[ وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ] - النور 49

حول الترجمة الآية | 2840 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( النور 49 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ किन्तु यदि हक़ उन्हें मिलनेवाला हो तो उसकी ओर बड़े आज्ञाकारी बनकर चले आएँ ] - ترجمة ( An-Nur 49 )

[ وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ] - النور 49

حول الترجمة الآية | 2840 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( النور 49 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos. ] - ترجمة ( An-Nur 49 )

[ وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ] - النور 49

حول الترجمة الآية | 2840 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( النور 49 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور اگر وہ حق والے ہوتے تو وہ اس (رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی طرف مطیع ہو کر تیزی سے چلے آتے، ] - ترجمة ( An-Nur 49 )

[ وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ] - النور 49

حول الترجمة الآية | 2840 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( النور 49 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর যদি ন্যায়পরায়ণতা তাদের সপক্ষে হয় তবে তারা তাঁর কাছে আসে ঘাড় নুইয়ে। ] - ترجمة ( An-Nur 49 )

[ وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ] - النور 49

حول الترجمة الآية | 2840 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( النور 49 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ A ako bude za njih Istina, dolaze mu pokorni. ] - ترجمة ( An-Nur 49 )

[ وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ] - النور 49

حول الترجمة الآية | 2840 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( النور 49 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men om rätt och sanning skulle vara på deras sida, inställer de sig villigt. ] - ترجمة ( An-Nur 49 )

[ وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ] - النور 49

حول الترجمة الآية | 2840 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish