الزمن (0,00656 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( النمل 30 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ (Kuna Qoran) Waxay ka Timid Sulaymaan waxayna ku Billaabatay Magaca Eebaha Naxariis Guud iyo Mid Gaaraba Naxariista. ] - ترجمة ( An-Naml 30 )

[ إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ] - النمل 30

حول الترجمة الآية | 3189 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( النمل 30 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Det er fra Salomo, og lyder: ’I Guds, den Barmhjertiges, den Nåderikes navn. ] - ترجمة ( An-Naml 30 )

[ إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ] - النمل 30

حول الترجمة الآية | 3189 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( النمل 30 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Giunge da Salomone, [dice]: In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso, ] - ترجمة ( An-Naml 30 )

[ إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ] - النمل 30

حول الترجمة الآية | 3189 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( النمل 30 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Нома аз Сулаймон аст ва ин аст: «Ба номи Худои бахшояндаи меҳрубон». ] - ترجمة ( An-Naml 30 )

[ إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ] - النمل 30

حول الترجمة الآية | 3189 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( النمل 30 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «به‌راستی این نامه از طرف سلیمان است و به‌درستی (مضمونش این است): به نام خدای رحمتگر بر آفریدگان، رحمتگر بر ویژگان.» ] - ترجمة ( An-Naml 30 )

[ إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ] - النمل 30

حول الترجمة الآية | 3189 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( النمل 30 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Оно ведь от Сулаймана, и в нем [говорится]: ". ] - ترجمة ( An-Naml 30 )

[ إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ] - النمل 30

حول الترجمة الآية | 3189 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( النمل 30 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely it is from Sulaiman, and surely it is in the name of Allah, the Beneficent, the Merciful; ] - ترجمة ( An-Naml 30 )

[ إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ] - النمل 30

حول الترجمة الآية | 3189 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( النمل 30 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Süleyman'dan bir mektup. Rahman ve Rahîm Allah'ın adıyla başlıyor." ] - ترجمة ( An-Naml 30 )

[ إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ] - النمل 30

حول الترجمة الآية | 3189 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( النمل 30 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Jestiť od Šalamouna a zní: ‚Ve jménu Boha, Milosrdného, Slitovného. ] - ترجمة ( An-Naml 30 )

[ إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ] - النمل 30

حول الترجمة الآية | 3189 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( النمل 30 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, hij komt van Soelaimân en voorwaar, hij (luidt): "In de Naam van Allah, de Erbarmer, de Meest Barmhartige. ] - ترجمة ( An-Naml 30 )

[ إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ] - النمل 30

حول الترجمة الآية | 3189 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch