الزمن (0,00811 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( النمل 55 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Idinku ma Raggaad u Tagaysaan Doonid darteed Haweenka ka sokow, waxaadse Tihiin Qoom Jaahiliina. ] - ترجمة ( An-Naml 55 )

[ أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ ] - النمل 55

حول الترجمة الآية | 3214 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( النمل 55 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Går dere i begjær til menn fremfor kvinner? Dere er i sannhet uvitende mennesker!» ] - ترجمة ( An-Naml 55 )

[ أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ ] - النمل 55

حول الترجمة الآية | 3214 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( النمل 55 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Vi accosterete agli uomini piuttosto che alle femmine, per placare il vostro desiderio? Siete davvero un popolo ignorante”. ] - ترجمة ( An-Naml 55 )

[ أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ ] - النمل 55

حول الترجمة الآية | 3214 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( النمل 55 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Чаро аз рӯи шаҳват ба ҷои занон ба мардон шаҳват меронед? Шумо мардуме нодон ҳастед!» ] - ترجمة ( An-Naml 55 )

[ أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ ] - النمل 55

حول الترجمة الآية | 3214 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( النمل 55 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «آیا شما بی‌گمان به جای زنان، همواره از روی شهوت با مردان در می‌آمیزید؟ بلکه شما مردمی هستید (که) نادانی می‌کنید.» ] - ترجمة ( An-Naml 55 )

[ أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ ] - النمل 55

حول الترجمة الآية | 3214 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( النمل 55 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Неужели вы будете вожделеть мужчин вместо женщин? Да, вы люди безрассудные!" ] - ترجمة ( An-Naml 55 )

[ أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ ] - النمل 55

حول الترجمة الآية | 3214 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( النمل 55 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ What! do you indeed approach men lustfully rather than women? Nay, you are a people who act ignorantly. ] - ترجمة ( An-Naml 55 )

[ أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ ] - النمل 55

حول الترجمة الآية | 3214 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( النمل 55 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Siz, şehvetinizi tatmin için kadınları bırakıp da erkeklere mi gidiyorsunuz? Doğrusu siz cehalete saplanmış bir topluluksunuz." ] - ترجمة ( An-Naml 55 )

[ أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ ] - النمل 55

حول الترجمة الآية | 3214 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( النمل 55 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A vcházeti k mužům z vášně, raději než k ženám? Ano, sbor jste nevědomců!“ ] - ترجمة ( An-Naml 55 )

[ أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ ] - النمل 55

حول الترجمة الآية | 3214 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( النمل 55 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Waarom benaderen jullie uit begeerte mannen in plaats van vrouwen? Jullie zijn beslist een onwetend volk." ] - ترجمة ( An-Naml 55 )

[ أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ ] - النمل 55

حول الترجمة الآية | 3214 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch