الزمن (0,00823 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( آل عمران 33 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebe wuxuu ka doortay Aadan, Nuux, Ehelkii Ibraahim iyo Ehelkii Cimraan Calaamka. ] - ترجمة ( Al Imran 33 )

[ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - آل عمران 33

حول الترجمة الآية | 326 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( آل عمران 33 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Gud utvalgte Adam og Noa, Abrahams hus og Imrans hus fremfor all verden, ] - ترجمة ( Al Imran 33 )

[ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - آل عمران 33

حول الترجمة الآية | 326 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( آل عمران 33 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità, Allah ha eletto Adamo e Noè e la famiglia di Abramo e la famiglia di Imrân, al di sopra del resto del creato, ] - ترجمة ( Al Imran 33 )

[ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - آل عمران 33

حول الترجمة الآية | 326 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( آل عمران 33 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Худо Одаму Нӯҳ, ва хонадони Иброҳиму хонадони Имронро бар ҷаҳониён бартарӣ дод: ] - ترجمة ( Al Imran 33 )

[ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - آل عمران 33

حول الترجمة الآية | 326 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( آل عمران 33 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بی‌گمان، خدا، آدم و نوح و خاندان ویژه‌ی ابراهیم و خاندان ویژه‌ی عمران را بر جهانیان برگزیده است‌؛ ] - ترجمة ( Al Imran 33 )

[ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - آل عمران 33

حول الترجمة الآية | 326 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( آل عمران 33 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, Аллах возвысил над [всеми] обитателями миров Адама, Нуха, род Ибрахима и род Имрана ] - ترجمة ( Al Imran 33 )

[ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - آل عمران 33

حول الترجمة الآية | 326 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( آل عمران 33 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely Allah chose Adam and Nuh and the descendants of Ibrahim and the descendants of Imran above the nations. ] - ترجمة ( Al Imran 33 )

[ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - آل عمران 33

حول الترجمة الآية | 326 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( آل عمران 33 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah; Âdem'i, Nûh'u, İbrahim Ailesi'ni, İmran Ailesi'ni seçerek âlemlere üstün kılmıştır; ] - ترجمة ( Al Imran 33 )

[ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - آل عمران 33

حول الترجمة الآية | 326 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( آل عمران 33 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Bůh vyvolil nade všechny ostatní v světě Adama a Noema a rod Abrahamův a ROD `IMRÁNŮV: ] - ترجمة ( Al Imran 33 )

[ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - آل عمران 33

حول الترجمة الآية | 326 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( آل عمران 33 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, Allah verkoos Adam en Noeh en de familie van Ibrâhîm en failie van Imran boven de (andere) wereldbewoners. ] - ترجمة ( Al Imran 33 )

[ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - آل عمران 33

حول الترجمة الآية | 326 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch