الزمن (0,00675 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( العنكبوت 9 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ kuwiise (xaqa) rumeeyey camalfiicanna falay waxaan dhexgalinaynaa kuwa suuban (Janada). ] - ترجمة ( Al-Ankabut 9 )

[ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ ] - العنكبوت 9

حول الترجمة الآية | 3349 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( العنكبوت 9 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ De som tror og handler vel, Vi vil føre dem inn blant de rettferdige. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 9 )

[ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ ] - العنكبوت 9

حول الترجمة الآية | 3349 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( العنكبوت 9 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ E coloro che credono e compiono il bene, li faremo entrare tra i devoti. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 9 )

[ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ ] - العنكبوت 9

حول الترجمة الآية | 3349 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( العنكبوت 9 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Касонеро, ки имон оварданд ва амалҳои шоиста карданд, дар гурӯҳи солеҳон даровардем. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 9 )

[ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ ] - العنكبوت 9

حول الترجمة الآية | 3349 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( العنكبوت 9 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته(ی ایمان) کردند، بی‌گمان آنان را به‌راستی در (زمره‌ی) شایستگان در می‌آوریم. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 9 )

[ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ ] - العنكبوت 9

حول الترجمة الآية | 3349 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( العنكبوت 9 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ А тех, которые уверовали и творили добрые деяния, Мы включим в [ряды] праведных. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 9 )

[ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ ] - العنكبوت 9

حول الترجمة الآية | 3349 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( العنكبوت 9 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And (as for) those who believe and do good, We will most surely cause them to enter among the good. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 9 )

[ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ ] - العنكبوت 9

حول الترجمة الآية | 3349 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( العنكبوت 9 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İman edip hayra/barışa yönelik eylemler sergileyenlere gelince, biz onları elbette ki iyilik/barış severler arasına koyacağız. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 9 )

[ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ ] - العنكبوت 9

حول الترجمة الآية | 3349 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( العنكبوت 9 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ a ty, kdož uvěřili a konali dobré skutky, dojista uvedeme mezi spravedlivé. ] - ترجمة ( Al-Ankabut 9 )

[ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ ] - العنكبوت 9

حول الترجمة الآية | 3349 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( العنكبوت 9 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En degenen die geloven en goede daden verrichtten zullen Wij zeker doen binnengaan in (het gezelschap) van de oprechten, ] - ترجمة ( Al-Ankabut 9 )

[ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ ] - العنكبوت 9

حول الترجمة الآية | 3349 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch