الزمن (0,00590 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( آل عمران 43 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Oj Mejreme, vazhdoje adhurimin ndaj Zotit tënd, bën sexhde dhe falu për Zotin bashkë me ata që falen! ] - ترجمة ( Al Imran 43 )

[ يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ ] - آل عمران 43

حول الترجمة الآية | 336 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( آل عمران 43 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 麥爾彥啊！你當順服你的主，你當叩頭，你當與鞠躬的人一同鞠躬。」 ] - ترجمة ( Al Imran 43 )

[ يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ ] - آل عمران 43

حول الترجمة الآية | 336 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( آل عمران 43 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Wahai Maryam! Taatlah kepada Tuhanmu, dan sujudlah serta rukuklah (mengerjakan sembahyang) bersama-sama orang-orang yang rukuk ". ] - ترجمة ( Al Imran 43 )

[ يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ ] - آل عمران 43

حول الترجمة الآية | 336 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( آل عمران 43 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ yâ meryemu-ḳnütî lirabbiki vescüdî verke`î me`a-rrâki`în. ] - ترجمة ( Al Imran 43 )

[ يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ ] - آل عمران 43

حول الترجمة الآية | 336 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( آل عمران 43 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ "ऐ मरयम! पूरी निष्ठा के साथ अपने रब की आज्ञा का पालन करती रह, और सजदा कर और झुकनेवालों के साथ तू भी झूकती रह।" ] - ترجمة ( Al Imran 43 )

[ يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ ] - آل عمران 43

حول الترجمة الآية | 336 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( آل عمران 43 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¡María! ¡Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan!» ] - ترجمة ( Al Imran 43 )

[ يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ ] - آل عمران 43

حول الترجمة الآية | 336 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( آل عمران 43 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اے مریم! تم اپنے رب کی بڑی عاجزی سے بندگی بجا لاتی رہو اور سجدہ کرو اور رکوع کرنے والوں کے ساتھ رکوع کیا کرو، ] - ترجمة ( Al Imran 43 )

[ يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ ] - آل عمران 43

حول الترجمة الآية | 336 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( آل عمران 43 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ''হে মরিয়ম! তোমার প্রভুর অনুগত হয়ে থেকো, আর সিজদা করো ও রুকু করো রুকুকারীদের সাথে।’’ ] - ترجمة ( Al Imran 43 )

[ يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ ] - آل عمران 43

حول الترجمة الآية | 336 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( آل عمران 43 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ O Merjem! Pokori se Gospodaru svom i padaj na sedždu i čini ruku' sa onima koji čine ruku'." ] - ترجمة ( Al Imran 43 )

[ يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ ] - آل عمران 43

حول الترجمة الآية | 336 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( آل عمران 43 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Maria! Förrätta din andakt inför din Herre med ödmjukhet; fall ned på ditt ansikte [inför Honom] och böj ditt huvud tillsammans med dem som böjer sina huvuden [i bön]." ] - ترجمة ( Al Imran 43 )

[ يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ ] - آل عمران 43

حول الترجمة الآية | 336 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish