الزمن (0,00830 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( فاطر 38 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebe wuxuu ogyahay waxa ku maqan samooyinka iyo dhulka, wuxuuna ogyahay waxa laabta (Qalbiga) ku sugan. ] - ترجمة ( Fatir 38 )

[ إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - فاطر 38

حول الترجمة الآية | 3698 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( فاطر 38 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Gud kjenner det skjulte i himlene og på jord. Han kjenner det som bor i hjertene. ] - ترجمة ( Fatir 38 )

[ إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - فاطر 38

حول الترجمة الآية | 3698 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( فاطر 38 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Sì, Allah è Colui Che conosce l'invisibile dei cieli e della terra. In verità Egli conosce quello che c'è nei petti. ] - ترجمة ( Fatir 38 )

[ إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - فاطر 38

حول الترجمة الآية | 3698 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( فاطر 38 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Худо донои ниҳони осмонҳову замин аст ва Ӯ ба он чӣ дар дилҳост, огоҳ аст! ] - ترجمة ( Fatir 38 )

[ إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - فاطر 38

حول الترجمة الآية | 3698 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( فاطر 38 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بی‌گمان خدا(ست که) دانای نهان آسمان‌ها و زمین است. به‌راستی اوست که به راز ذاتی سینه‌ها بسی داناست. ] - ترجمة ( Fatir 38 )

[ إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - فاطر 38

حول الترجمة الآية | 3698 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( فاطر 38 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, Аллах ведает сокровенное небес и земли, Он ведает о том, что в сердцах. ] - ترجمة ( Fatir 38 )

[ إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - فاطر 38

حول الترجمة الآية | 3698 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( فاطر 38 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely Allah is the Knower of what is unseen in the heavens and the earth; surely He is Cognizant of what is in the hearts. ] - ترجمة ( Fatir 38 )

[ إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - فاطر 38

حول الترجمة الآية | 3698 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( فاطر 38 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah, göklerin ve yerin gaybını bilendir/Âlim'dir. O, göğüslerin özündekini de çok iyi bilir. ] - ترجمة ( Fatir 38 )

[ إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - فاطر 38

حول الترجمة الآية | 3698 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( فاطر 38 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Bůh zajisté zná věci skryté nebes i země a on dobře ví, co skrývají nitra. ] - ترجمة ( Fatir 38 )

[ إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - فاطر 38

حول الترجمة الآية | 3698 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( فاطر 38 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, Allah is de Kenner van het onwaarneembare van de hemelen en de aarde. Voorwaar, Hij is Alwetend over wat zich in de harten bevindt. ] - ترجمة ( Fatir 38 )

[ إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - فاطر 38

حول الترجمة الآية | 3698 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch