الزمن (0,00999 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( يس 54 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Maantana (qiyaamada) lagama dulmiyo nafna waxba, laydiin kana abaalmarin maayo waxaad camal falayseen mooyeen. ] - ترجمة ( Ya-Sin 54 )

[ فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - يس 54

حول الترجمة الآية | 3759 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( يس 54 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ På denne dag gjøres ingen den ringeste urett, og dere belønnes bare for det dere har gjort. ] - ترجمة ( Ya-Sin 54 )

[ فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - يس 54

حول الترجمة الآية | 3759 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( يس 54 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ E in quel Giorno nessuno subirà un torto e non sarete compensati se non per quello che avrete fatto. ] - ترجمة ( Ya-Sin 54 )

[ فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - يس 54

حول الترجمة الآية | 3759 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( يس 54 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Он рӯз ба кас ситам намешавад. Ва ҷуз монанди коре, кн кардаед, мукофот намебинед. ] - ترجمة ( Ya-Sin 54 )

[ فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - يس 54

حول الترجمة الآية | 3759 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( يس 54 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس امروز بر هیچ کسی هیچ ستمی نمی‌رود و جز آنچه می‌کرده‌اید پاداشی نخواهید یافت. ] - ترجمة ( Ya-Sin 54 )

[ فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - يس 54

حول الترجمة الآية | 3759 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( يس 54 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ В тот день никому не будет причинено ни малейшей несправедливости. И воздается вам только за то, что вы вершили. ] - ترجمة ( Ya-Sin 54 )

[ فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - يس 54

حول الترجمة الآية | 3759 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( يس 54 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ So this day no soul shall be dealt with unjustly in the least; and you shall not be rewarded aught but that which you did. ] - ترجمة ( Ya-Sin 54 )

[ فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - يس 54

حول الترجمة الآية | 3759 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( يس 54 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O gün hiçbir canlıya, hiçbir şekilde haksızlık edilmez. Sizler, sadece yapıp ettiklerinizin karşılığı olarak cezalandırılırsınız. ] - ترجمة ( Ya-Sin 54 )

[ فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - يس 54

حول الترجمة الآية | 3759 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( يس 54 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A v onen den nebude ukřivděno žádné duši a odměněni budete jen dle toho, co činili jste. ] - ترجمة ( Ya-Sin 54 )

[ فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - يس 54

حول الترجمة الآية | 3759 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( يس 54 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Dan zal op deze Dag niemand onrecht aangedaan worden en jullie zullen slechts worden beloond voor wat jullie plachten te doen. ] - ترجمة ( Ya-Sin 54 )

[ فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - يس 54

حول الترجمة الآية | 3759 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch