آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00591 ثانية)
النتائج: ( 1
الى 10
من 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
ترجمة
( يس 56 )
في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Iyaga
iyo
haweenkooduba
waxay
ku
sugnaan
hadh,
waxayna
ku
dangiigsanaan
sariiro
(sare).
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 56 )
[
هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
]
-
يس 56
حول الترجمة
الآية | 3761
الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh
اللغة | Somali
#2
ترجمة
( يس 56 )
في Norwegian من طرف Einar Berg
- no
[
De og
deres
hustruer
hviler
i
skyggen
på
divaner.
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 56 )
[
هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
]
-
يس 56
حول الترجمة
الآية | 3761
الكاتب | Einar Berg
اللغة | Norwegian
#3
ترجمة
( يس 56 )
في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo
- it
[
essi
e le
loro
spose,
distesi
all'ombra
su
alti
letti.
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 56 )
[
هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
]
-
يس 56
حول الترجمة
الآية | 3761
الكاتب | Hamza Roberto Piccardo
اللغة | Italian
#4
ترجمة
( يس 56 )
في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Онҳо
ва
ҳамсаронашон
дар
сояҳо
бар
тахтҳо
такя
задаанд.
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 56 )
[
هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
]
-
يس 56
حول الترجمة
الآية | 3761
الكاتب | AbdolMohammad Ayati
اللغة | Tajik
#5
ترجمة
( يس 56 )
في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
آنان
با
همگنانشان
در
(زیر)
سایههایی
بر
تختها
تکیهکنندگانند.
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 56 )
[
هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
]
-
يس 56
حول الترجمة
الآية | 3761
الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani
اللغة | Persian
#6
ترجمة
( يس 56 )
في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
они
и их
супруги
покоятся
на
ложах
в
тени
[деревьев],
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 56 )
[
هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
]
-
يس 56
حول الترجمة
الآية | 3761
الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
اللغة | Russian
#7
ترجمة
( يس 56 )
في English من طرف Mohammad Habib Shakir
- en
[
They
and
their
wives
shall
be in
shades,
reclining
on
raised
couches.
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 56 )
[
هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
]
-
يس 56
حول الترجمة
الآية | 3761
الكاتب | Mohammad Habib Shakir
اللغة | English
#8
ترجمة
( يس 56 )
في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Kendileri
ve
eşleri,
gölgeliklerde,
koltuklar
üzerinde
yaslanmışlardır.
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 56 )
[
هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
]
-
يس 56
حول الترجمة
الآية | 3761
الكاتب | Yasar Nuri Ozturk
اللغة | Turkish
#9
ترجمة
( يس 56 )
في Czech من طرف A. R. Nykl
- cs
[
Oni
a
manželky
jejich,
ve
stinném
(loubí)
na
pohovkách
odpočívati
budou.
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 56 )
[
هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
]
-
يس 56
حول الترجمة
الآية | 3761
الكاتب | A. R. Nykl
اللغة | Czech
#10
ترجمة
( يس 56 )
في Dutch من طرف Sofian S. Siregar
- nl
[
Zij
en
hun
echtgenotes
zullen
zich
in
schaduwen
bevinden,
op
rustbanken
leunend.
]
-
ترجمة ( Ya-Sin 56 )
[
هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
]
-
يس 56
حول الترجمة
الآية | 3761
الكاتب | Sofian S. Siregar
اللغة | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir