الزمن (0,00713 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الصافات 19 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Ajo do të jetë vetëm një britmë, kur që, ata të ngritur shikojnë. ] - ترجمة ( As-Saaffat 19 )

[ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ ] - الصافات 19

حول الترجمة الآية | 3807 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الصافات 19 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 才聽見一聲吶喊，他們就瞻望著， ] - ترجمة ( As-Saaffat 19 )

[ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ ] - الصافات 19

حول الترجمة الآية | 3807 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الصافات 19 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Kebangkitan ini mudah) kerana sesungguhnya ia boleh berlaku hanyalah dengan suara sahaja, maka dengan serta mereka semuanya (bangkit) melihat (apa yang akan jadi). ] - ترجمة ( As-Saaffat 19 )

[ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ ] - الصافات 19

حول الترجمة الآية | 3807 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الصافات 19 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ feinnemâ hiye zecratüv vâḥidetün feiẕâ hüm yenżurûn. ] - ترجمة ( As-Saaffat 19 )

[ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ ] - الصافات 19

حول الترجمة الآية | 3807 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الصافات 19 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वह तो बस एक झिड़की होगी। फिर क्या देखेंगे कि वे ताकने लगे है ] - ترجمة ( As-Saaffat 19 )

[ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ ] - الصافات 19

حول الترجمة الآية | 3807 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الصافات 19 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Un solo Grito, nada más, y verán... ] - ترجمة ( As-Saaffat 19 )

[ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ ] - الصافات 19

حول الترجمة الآية | 3807 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الصافات 19 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ پس وہ تو محض ایک (زور دار آواز کی) سخت جھڑک ہوگی سو سب اچانک (اٹھ کر) دیکھنے لگ جائیں گے، ] - ترجمة ( As-Saaffat 19 )

[ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ ] - الصافات 19

حول الترجمة الآية | 3807 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الصافات 19 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তখন সেটি কিন্তু একটিমাত্র মহাগর্জন হবে, তখন দেখো! তারা চেয়ে থাকবে। ] - ترجمة ( As-Saaffat 19 )

[ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ ] - الصافات 19

حول الترجمة الآية | 3807 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الصافات 19 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Pa to će biti samo povik jedan, tad gle! - oni će gledati, ] - ترجمة ( As-Saaffat 19 )

[ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ ] - الصافات 19

حول الترجمة الآية | 3807 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الصافات 19 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Ett enda mäktigt rop skall ljuda, och de kommer att se [den nya verkligheten] ] - ترجمة ( As-Saaffat 19 )

[ فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ ] - الصافات 19

حول الترجمة الآية | 3807 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish