آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00503 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( الصافات 56 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
El îi va
spune:
“Pe
Dumnezeu!
Puţin
a
lipsit
să mă
pierzi
şi pe
mine!
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 56 )
[
قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ
]
-
الصافات 56
حول الترجمة
الآية | 3844
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( الصافات 56 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
dira:
«Par
Allah!
Tu as
bien
failli
causer
ma
perte!
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 56 )
[
قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ
]
-
الصافات 56
حول الترجمة
الآية | 3844
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( الصافات 56 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Уттагы
иптәшенә
кычкырып
әйтер:
"Валлаһи
син
мине
ышанмаска
өндәп
үзең
кеби
утка
салырга
якын
булдың.
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 56 )
[
قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ
]
-
الصافات 56
حول الترجمة
الآية | 3844
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( الصافات 56 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
powie:
"Na
Boga!
Ty
mnie
omal
nie
zgubiłeś.
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 56 )
[
قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ
]
-
الصافات 56
حول الترجمة
الآية | 3844
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( الصافات 56 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
və
deyəcəkdir:
“Allaha
and
olsun
ki,
sən
məni
də
məhv
edəcəkdin.
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 56 )
[
قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ
]
-
الصافات 56
حول الترجمة
الآية | 3844
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( الصافات 56 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അദ്ദേഹം
(അവനോട്)
പറയും:
അല്ലാഹുവെ
തന്നെയാണ!
നീ
എന്നെ
നാശത്തില്
അകപ്പെടുത്തുക
തന്നെ
ചെയ്തേക്കുമായിരുന്നു.
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 56 )
[
قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ
]
-
الصافات 56
حول الترجمة
الآية | 3844
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( الصافات 56 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ya ce
(masa),
"Wallahi,
lalle,
kã yi
kusa,
haƙĩƙã,
ka
halakãni."
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 56 )
[
قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ
]
-
الصافات 56
حول الترجمة
الآية | 3844
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( الصافات 56 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Ketika
melihatnya,
ia
berkata,
"Demi
Allah,
kamu
hampir
saja
membinasakanku
di
dunia
dulu,
kalau
aku
mematuhimu
bersikap
kufur
dan
berbuat
maksiat.
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 56 )
[
قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ
]
-
الصافات 56
حول الترجمة
الآية | 3844
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( الصافات 56 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قال
المؤمن
لقرينه
المنكر
للبعث:
لقد
قاربت
أن
تهلكني
بصدك
إياي
عن
الإيمان
لو
أطعتك.
ولولا
فضل
ربي
بهدايتي
إلى
الإيمان
وتثبيتي
عليه،
لكنت
من
المحضرين
في
العذاب
معك.
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 56 )
[
قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ
]
-
الصافات 56
حول الترجمة
الآية | 3844
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( الصافات 56 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
かれは言った。「アッラーにかけて,あなたはもう少しでわたしを破滅させるところでした。
]
-
ترجمة ( As-Saaffat 56 )
[
قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ
]
-
الصافات 56
حول الترجمة
الآية | 3844
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir