الزمن (0,00588 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( ص 15 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwaasuna (Gaaladii Makaad) ma sugayaan waxaan hal qaylo ahayn, mana laha cilmi iyo sugid midna. ] - ترجمة ( Sad 15 )

[ وَمَا يَنْظُرُ هَؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ ] - ص 15

حول الترجمة الآية | 3985 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( ص 15 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Dere kan bare vente et eneste rop, som ikke kan stanses, ] - ترجمة ( Sad 15 )

[ وَمَا يَنْظُرُ هَؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ ] - ص 15

حول الترجمة الآية | 3985 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( ص 15 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non aspetteranno altro che un Grido, improrogabile. ] - ترجمة ( Sad 15 )

[ وَمَا يَنْظُرُ هَؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ ] - ص 15

حول الترجمة الآية | 3985 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( ص 15 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Инҳо низ бонге сахтро интизори доранд, чунон ки онро дигар таваққуфе (бозистодане) набошад. ] - ترجمة ( Sad 15 )

[ وَمَا يَنْظُرُ هَؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ ] - ص 15

حول الترجمة الآية | 3985 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( ص 15 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و اینان جز یک فریاد (مرگبار) را انتظار نمی‌برند و نمی‌نگرند (که) هیچ راحت و برگشتی ندارد. ] - ترجمة ( Sad 15 )

[ وَمَا يَنْظُرُ هَؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ ] - ص 15

حول الترجمة الآية | 3985 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( ص 15 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Им [остается] ждать лишь единого трубного гласа - и не будет в этом промедления. ] - ترجمة ( Sad 15 )

[ وَمَا يَنْظُرُ هَؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ ] - ص 15

حول الترجمة الآية | 3985 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( ص 15 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Nor do these await aught but a single cry, there being no delay in it. ] - ترجمة ( Sad 15 )

[ وَمَا يَنْظُرُ هَؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ ] - ص 15

حول الترجمة الآية | 3985 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( ص 15 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bunların beklediği de sadece, en küçük bir gecikmesi olmayan o müthiş titreşimli tek sestir. ] - ترجمة ( Sad 15 )

[ وَمَا يَنْظُرُ هَؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ ] - ص 15

حول الترجمة الآية | 3985 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( ص 15 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A nač tito zde čekají než na zavřesknutí jediné, jemuž nebude odkladu? ] - ترجمة ( Sad 15 )

[ وَمَا يَنْظُرُ هَؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ ] - ص 15

حول الترجمة الآية | 3985 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( ص 15 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En zij wachtten slechts op één enkele bliksemslag, die geen onderbreking kent. ] - ترجمة ( Sad 15 )

[ وَمَا يَنْظُرُ هَؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ ] - ص 15

حول الترجمة الآية | 3985 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch