آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00536 ثانية)
النتائج: ( 1
الى 10
من 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
ترجمة
( ص 20 )
في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waana
adkaynay
xukunkiisa
(Daa'uud)
waxaana
siiney
xigmad
(Nabinimo)
iyo
fahmo
iyo
hadal
cadday
(iyo
garsoorid).
]
-
ترجمة ( Sad 20 )
[
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
]
-
ص 20
حول الترجمة
الآية | 3990
الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh
اللغة | Somali
#2
ترجمة
( ص 20 )
في Norwegian من طرف Einar Berg
- no
[
Vi
styrket
hans
kongedømme,
og
gav
ham
visdom
og
domsevne.
]
-
ترجمة ( Sad 20 )
[
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
]
-
ص 20
حول الترجمة
الآية | 3990
الكاتب | Einar Berg
اللغة | Norwegian
#3
ترجمة
( ص 20 )
في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Consolidammo
la
sua
sovranità
e
gli
demmo
saggezza
e
capacità
di
giudizio.
]
-
ترجمة ( Sad 20 )
[
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
]
-
ص 20
حول الترجمة
الآية | 3990
الكاتب | Hamza Roberto Piccardo
اللغة | Italian
#4
ترجمة
( ص 20 )
في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Фармонравоияшро
устуворӣ
бахшидем
ва
ӯро
ҳикмату
фасоҳат
дар
сухан
ато
кардем.
]
-
ترجمة ( Sad 20 )
[
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
]
-
ص 20
حول الترجمة
الآية | 3990
الكاتب | AbdolMohammad Ayati
اللغة | Tajik
#5
ترجمة
( ص 20 )
في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
پادشاهیش
را
استوار
کردیم
و او را
حکمت
و
خطابهی
فیصلهدهنده
دادیم.
]
-
ترجمة ( Sad 20 )
[
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
]
-
ص 20
حول الترجمة
الآية | 3990
الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani
اللغة | Persian
#6
ترجمة
( ص 20 )
في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Мы
усилили
Его
власть,
даровали
ему
мудрость
и
способность
различать
[истину
от
лжи].
]
-
ترجمة ( Sad 20 )
[
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
]
-
ص 20
حول الترجمة
الآية | 3990
الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
اللغة | Russian
#7
ترجمة
( ص 20 )
في English من طرف Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
We
strengthened
his
kingdom
and
We
gave
him
wisdom
and
a
clear
judgment.
]
-
ترجمة ( Sad 20 )
[
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
]
-
ص 20
حول الترجمة
الآية | 3990
الكاتب | Mohammad Habib Shakir
اللغة | English
#8
ترجمة
( ص 20 )
في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Mülk
ve
yönetimini
güçlendirmiştik.
Kendisine
hikmet
ve
hakla
bâtılı
ayıran
söz
etme
yeteneği
vermiştik.
]
-
ترجمة ( Sad 20 )
[
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
]
-
ص 20
حول الترجمة
الآية | 3990
الكاتب | Yasar Nuri Ozturk
اللغة | Turkish
#9
ترجمة
( ص 20 )
في Czech من طرف A. R. Nykl
- cs
[
Jak
upevnili
jsme
království
jeho
a
dali
jsme
mu
moudrost
a
(bystré)
sporů
rozsuzování.
]
-
ترجمة ( Sad 20 )
[
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
]
-
ص 20
حول الترجمة
الآية | 3990
الكاتب | A. R. Nykl
اللغة | Czech
#10
ترجمة
( ص 20 )
في Dutch من طرف Sofian S. Siregar
- nl
[
En
Wij
versterkten
zi n
koninkrijk
en
Wij
gaven
hem
de
wijsheid
en de
beslissende
uitspraken.
]
-
ترجمة ( Sad 20 )
[
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
]
-
ص 20
حول الترجمة
الآية | 3990
الكاتب | Sofian S. Siregar
اللغة | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir