الزمن (0,00629 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الزمر 39 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaad dhahdaa qoomkayoow sidaadtihiin u camalfala anna waan camal faliye waadna ogaandoontaan. ] - ترجمة ( Az-Zumar 39 )

[ قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الزمر 39

حول الترجمة الآية | 4097 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الزمر 39 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Si: «Mitt folk, dere får handle som dere kan. ] - ترجمة ( Az-Zumar 39 )

[ قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الزمر 39

حول الترجمة الآية | 4097 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الزمر 39 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Di': “O popol mio, agite alla vostra maniera, io agirò [alla mia]”. Quanto prima saprete ] - ترجمة ( Az-Zumar 39 )

[ قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الزمر 39

حول الترجمة الآية | 4097 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الزمر 39 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бигӯ: «Эй қавми ман, мувофиқи имкони худ амал кунед. Ман низ амал мекунам. Ва ба зуди хоҳед донист, ки ] - ترجمة ( Az-Zumar 39 )

[ قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الزمر 39

حول الترجمة الآية | 4097 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الزمر 39 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بگو: «ای قوم من! شما بر (حسب) امکانتان (به کژی) عمل کنید، من (نیز) به راستی عمل‌کننده‌ام. پس در آینده‌ای دور خواهید دانست (که)» ] - ترجمة ( Az-Zumar 39 )

[ قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الزمر 39

حول الترجمة الآية | 4097 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الزمر 39 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Скажи: "О мой народ! Поступайте по вашим возможностям. Я поступаю [также по возможностям], и вы скоро узнаете, ] - ترجمة ( Az-Zumar 39 )

[ قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الزمر 39

حول الترجمة الآية | 4097 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الزمر 39 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Say: O my people! work in your place, surely I am a worker, so you will come to know. ] - ترجمة ( Az-Zumar 39 )

[ قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الزمر 39

حول الترجمة الآية | 4097 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الزمر 39 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ De ki: "Ey toplumum! Yapabildiğinizi yapın; ben de kendi işimi yapacağım. Yakında bileceksiniz. ] - ترجمة ( Az-Zumar 39 )

[ قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الزمر 39

حول الترجمة الآية | 4097 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الزمر 39 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Rci: „Lide můj, jednejte dle nejlepší možnosti své, já (taktéž) činiti budu: a pak zvíte, ] - ترجمة ( Az-Zumar 39 )

[ قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الزمر 39

حول الترجمة الآية | 4097 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الزمر 39 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zeg: "O mijn volk, werk op jullie manier, voorwaar, ik werk (op mijn manier). Spoedig zullen jullie het weten." ] - ترجمة ( Az-Zumar 39 )

[ قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الزمر 39

حول الترجمة الآية | 4097 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch