الزمن (0,00409 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( غافر 9 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kana dhawr xumaanta (Ciqaabta) ruuxaad ka dhawrto xumaanta maalintaas waad u naxariisatay taasina waa liibaanta wayn. ] - ترجمة ( Ghafir 9 )

[ وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ وَمَنْ تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - غافر 9

حول الترجمة الآية | 4142 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( غافر 9 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Bevar dem for misgjerninger! Den Du verger mot ondt, på denne dag, ham har Du sannelig vist nåde! Dette er den store seier.» ] - ترجمة ( Ghafir 9 )

[ وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ وَمَنْ تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - غافر 9

حول الترجمة الآية | 4142 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( غافر 9 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Preservali dalle cattive azioni, perché in quel Giorno colui che avrai preservato dal male, beneficerà della tua misericordia”. Questo è l'immenso successo. ] - ترجمة ( Ghafir 9 )

[ وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ وَمَنْ تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - غافر 9

حول الترجمة الآية | 4142 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( غافر 9 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ононро аз азобҳо ҳифз куд, ки ҳар киро дар он рӯз аз азобҳо ҳифз кунӣ, бар ӯ раҳмат овардаӣ ва он комёбии бузургест!» ] - ترجمة ( Ghafir 9 )

[ وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ وَمَنْ تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - غافر 9

حول الترجمة الآية | 4142 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( غافر 9 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و آنان را از بدی‌ها نگه‌دار، و هر که را در آن روز از بدی‌ها نگه‌داری، همانا رحمتش کرده‌ای، و آن همان کامیابی بزرگ است.» ] - ترجمة ( Ghafir 9 )

[ وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ وَمَنْ تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - غافر 9

حول الترجمة الآية | 4142 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( غافر 9 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Охрани их от напасти, а тех, кого Ты охранил в тот День от напасти. Ты и помиловал. Это и есть великая удача". ] - ترجمة ( Ghafir 9 )

[ وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ وَمَنْ تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - غافر 9

حول الترجمة الآية | 4142 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( غافر 9 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And keep them from evil deeds, and whom Thou keepest from evil deeds this day, indeed Thou hast mercy on him, and that is the mighty achievement. ] - ترجمة ( Ghafir 9 )

[ وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ وَمَنْ تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - غافر 9

حول الترجمة الآية | 4142 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( غافر 9 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Koru onları kötülüklerden! O gün kötülüklerden koruduğuna mutlaka rahmet etmişsindir sen! İşte budur o en büyük kurtuluş ve eriş." ] - ترجمة ( Ghafir 9 )

[ وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ وَمَنْ تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - غافر 9

حول الترجمة الآية | 4142 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( غافر 9 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A chraň je před, špatnostmi, neb nad tím, jejž před špatnostmi ochráníš dne onoho, zajisté smiloval ses; a toto bude blaženost velká.“ ] - ترجمة ( Ghafir 9 )

[ وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ وَمَنْ تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - غافر 9

حول الترجمة الآية | 4142 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( غافر 9 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En bescherm hen voor de slechte daden. En wie op die Dag de slechte daden vreest: hem heeft U dan waarlijk begenadigd. En dat is de geweldige overwinning." ] - ترجمة ( Ghafir 9 )

[ وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ وَمَنْ تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - غافر 9

حول الترجمة الآية | 4142 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch