الزمن (0,01335 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( غافر 51 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Annagaa u gargaari Rasuuladanada iyo kuwa rumeeyey xaqa nolosha adduun iyo maalinta ay kici maragyadu. ] - ترجمة ( Ghafir 51 )

[ إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ ] - غافر 51

حول الترجمة الآية | 4184 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( غافر 51 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Vi skal visselig bistå Våre sendebud og de troende i dette liv, og på den dag når vitnene står frem, ] - ترجمة ( Ghafir 51 )

[ إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ ] - غافر 51

حول الترجمة الآية | 4184 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( غافر 51 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Aiuteremo i Nostri inviati e coloro che credono, in questa vita e nel Giorno in cui si alzeranno i testimoni, ] - ترجمة ( Ghafir 51 )

[ إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ ] - غافر 51

حول الترجمة الآية | 4184 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( غافر 51 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мо паёмбаронамон ва мӯъминонро дар зиндагии дунё ва дар рӯзи қиёмат, ки шоҳидон барои шоҳидӣ рост меистанд, ёрӣ мекунем. ] - ترجمة ( Ghafir 51 )

[ إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ ] - غافر 51

حول الترجمة الآية | 4184 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( غافر 51 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ همانا ما فرستادگان خود و کسانی را که گرویده‌اند، در زندگی دنیا و روزی که گواهان بر پای می‌ایستند به‌راستی یاری می‌کنیم. ] - ترجمة ( Ghafir 51 )

[ إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ ] - غافر 51

حول الترجمة الآية | 4184 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( غافر 51 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, Мы окажем помощь Нашим посланникам и тем, кто уверовал в этом мире, а также в тот день, когда выступят свидетели (т. е. в День воскресения); ] - ترجمة ( Ghafir 51 )

[ إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ ] - غافر 51

حول الترجمة الآية | 4184 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( غافر 51 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Most surely We help Our apostles, and those who believe, in this world's life and on the day when the witnesses shall stand ] - ترجمة ( Ghafir 51 )

[ إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ ] - غافر 51

حول الترجمة الآية | 4184 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( غافر 51 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Şu bir gerçek ki, biz, resullerimize ve iman edenlere, hem dünya hayatında hem de tanıkların ayağa kalkacakları gün mutlaka yardım edeceğiz. ] - ترجمة ( Ghafir 51 )

[ إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ ] - غافر 51

حول الترجمة الآية | 4184 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( غافر 51 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Myť pak zajisté přijdeme na pomoc prorokům svým i těm, kteří uvěřili, v životě pozemském a v den, kdy povstanou svědkové: ] - ترجمة ( Ghafir 51 )

[ إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ ] - غافر 51

حول الترجمة الآية | 4184 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( غافر 51 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, Wij zullen Onze Boodschappenrs en degenen die geloven zeker helpen, in het wereldse leven en op de Dag dat de getuigen zullen opstaan. ] - ترجمة ( Ghafir 51 )

[ إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ ] - غافر 51

حول الترجمة الآية | 4184 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch