الزمن (0,00803 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( غافر 53 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Dhab ahaan yaan u siinay Nabi Muuse hanuun (Nabinimo) una dhaxalsiinayna Bani Israa'iil Kitaabka (Tawreed). ] - ترجمة ( Ghafir 53 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَى وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ ] - غافر 53

حول الترجمة الآية | 4186 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( غافر 53 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Vi gav også Moses ledelsen, og Vi lot Israels barn arve skriften ] - ترجمة ( Ghafir 53 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَى وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ ] - غافر 53

حول الترجمة الآية | 4186 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( غافر 53 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Già demmo la guida a Mosè e facemmo dei Figli di Israele gli eredi della Scrittura, ] - ترجمة ( Ghafir 53 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَى وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ ] - غافر 53

حول الترجمة الآية | 4186 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( غافر 53 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мо ба Мӯсо мартабаи ҳидоят додем ва он китобро (тавротро) ба банӣ-Исроил мерос додем. ] - ترجمة ( Ghafir 53 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَى وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ ] - غافر 53

حول الترجمة الآية | 4186 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( غافر 53 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ همانا موسی را هدایت دادیم و به فرزندان اسرائیل تورات را به میراث نهادیم. ] - ترجمة ( Ghafir 53 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَى وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ ] - غافر 53

حول الترجمة الآية | 4186 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( غافر 53 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы даровали Мусе [руководство] к прямому пути и дали в наследство сынам Исраила писание ] - ترجمة ( Ghafir 53 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَى وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ ] - غافر 53

حول الترجمة الآية | 4186 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( غافر 53 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And certainly We gave Musa the guidance, and We made the children of Israel inherit the Book, ] - ترجمة ( Ghafir 53 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَى وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ ] - غافر 53

حول الترجمة الآية | 4186 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( غافر 53 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun ki, Mûsa'ya o hak kılavuzu verdik ve İsrailoğullarını Kitap'a mirasçı kıldık. ] - ترجمة ( Ghafir 53 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَى وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ ] - غافر 53

حول الترجمة الآية | 4186 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( غافر 53 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Kdysi již dali jsme Mojžíšovi Vedení a učinili jsme syny Israele dědici Knihy, ] - ترجمة ( Ghafir 53 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَى وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ ] - غافر 53

حول الترجمة الآية | 4186 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( غافر 53 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En voorzeker, Wij hebben Môesa de Leiding gegeven en Wij hebben de Kinderen van Israël de Schrift doen erven. ] - ترجمة ( Ghafir 53 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَى وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ ] - غافر 53

حول الترجمة الآية | 4186 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch