الزمن (0,00594 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الدخان 8 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ilaahay mooyee Eebe kalane ma jiro, isagaa wax nooleeya waxna dila, waana Eebihiina iyo Eebaha Aabbayaalkiinii horreeyey. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 8 )

[ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ] - الدخان 8

حول الترجمة الآية | 4422 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الدخان 8 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Det er ingen gud unntatt Ham. Han gir liv og død, deres og deres henfarne fedres Herre. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 8 )

[ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ] - الدخان 8

حول الترجمة الآية | 4422 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الدخان 8 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non c'è dio all'infuori di Lui, Colui Che dà la vita e dà la morte, il vostro Signore e il Signore dei vostri più lontani antenati. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 8 )

[ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ] - الدخان 8

حول الترجمة الآية | 4422 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الدخان 8 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Нест Худое ғайри Ӯ. Зннда мекунаду мемиронад. Парвардигори шумову Парвардигори падарони пешини шумост. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 8 )

[ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ] - الدخان 8

حول الترجمة الآية | 4422 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الدخان 8 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ معبودی جز او نیست‌؛ او زنده می‌کند و (همو) می‌میراند؛ پروردگار شما و پروردگار پدران نخستینتان. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 8 )

[ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ] - الدخان 8

حول الترجمة الآية | 4422 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الدخان 8 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Нет бога, кроме Него; Он оживляет и умерщвляет, Он - ваш Господь, Господь ваших праотцев. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 8 )

[ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ] - الدخان 8

حول الترجمة الآية | 4422 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الدخان 8 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ There is no god but He; He gives life and causes death, your Lord and the Lord of your fathers of yore. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 8 )

[ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ] - الدخان 8

حول الترجمة الآية | 4422 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الدخان 8 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Tanrı yoktur O'ndan başka! Diriltir ve öldürür. Sizin de Rabbinizdir O, önceki atalarınızın da Rabbidir, ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 8 )

[ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ] - الدخان 8

حول الترجمة الآية | 4422 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الدخان 8 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Není Boha, kromě něho; obživuje i umrtvuje: Pán váš i Pán otců vašich předešlých. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 8 )

[ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ] - الدخان 8

حول الترجمة الآية | 4422 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الدخان 8 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Er is geen god dan Hij, Hij doet leven en sterven, jullie Heer en de Heer van jullie voorvaderen. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 8 )

[ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ] - الدخان 8

حول الترجمة الآية | 4422 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch