الزمن (0,00713 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الأحقاف 14 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwaasna waa ehlu-Janno wayna ku waari dhexdeeda, abaalmarin camalkoodii (wanaagsanaa) darteed. ] - ترجمة ( Al-Ahqaf 14 )

[ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأحقاف 14

حول الترجمة الآية | 4524 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الأحقاف 14 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Disse er paradisets folk, og der skal de være og bli, som lønn for det de gjorde. ] - ترجمة ( Al-Ahqaf 14 )

[ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأحقاف 14

حول الترجمة الآية | 4524 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الأحقاف 14 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Essi saranno i compagni del Giardino, in cui rimarranno in perpetuo, compenso per quel che avranno fatto. ] - ترجمة ( Al-Ahqaf 14 )

[ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأحقاف 14

حول الترجمة الآية | 4524 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الأحقاف 14 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Инҳо ба мукофоти амалҳояшон аҳли биҳиштанд ва дар он ҷо ҷовидонаанд. ] - ترجمة ( Al-Ahqaf 14 )

[ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأحقاف 14

حول الترجمة الآية | 4524 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الأحقاف 14 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ ایشان بهشتیانند که به پاداش آنچه انجام می‌دادند جاودانه در آن می‌مانند. ] - ترجمة ( Al-Ahqaf 14 )

[ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأحقاف 14

حول الترجمة الآية | 4524 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الأحقاف 14 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они вечно будут обитать в раю в воздаяние за то, что содеяли. ] - ترجمة ( Al-Ahqaf 14 )

[ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأحقاف 14

حول الترجمة الآية | 4524 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الأحقاف 14 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ These are the dwellers of the garden, abiding therein: a reward for what they did. ] - ترجمة ( Al-Ahqaf 14 )

[ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأحقاف 14

حول الترجمة الآية | 4524 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الأحقاف 14 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Cennet halkıdır onlar. Yapıp ettiklerine karşılık olarak sürekli kalacaklardır orada. ] - ترجمة ( Al-Ahqaf 14 )

[ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأحقاف 14

حول الترجمة الآية | 4524 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الأحقاف 14 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Tito obyvateli budou zahrady (rajské), v níž přebývati budou věčně, v odměnu za skutky své. ] - ترجمة ( Al-Ahqaf 14 )

[ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأحقاف 14

حول الترجمة الآية | 4524 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الأحقاف 14 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zijn de bewoners van het Paradijs, daarin zijn zij eeuwig levenden, als een beloning voor wat zij plachten te doen. ] - ترجمة ( Al-Ahqaf 14 )

[ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأحقاف 14

حول الترجمة الآية | 4524 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch