الزمن (0,00528 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الفتح 13 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ruuxaan Eebe rumayn iyo Rasuulkiisa waxaan Gaalo u darabnay Naarta Saciiro. ] - ترجمة ( Al-FatH 13 )

[ وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا ] - الفتح 13

حول الترجمة الآية | 4596 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الفتح 13 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ De som ikke tror på Gud og Hans sendebud, for de vantro har Vi gjort klar en Ild. ] - ترجمة ( Al-FatH 13 )

[ وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا ] - الفتح 13

حول الترجمة الآية | 4596 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الفتح 13 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Abbiamo preparato la Fiamma per i miscredenti, per coloro che non credono in Allah e nel Suo Inviato. ] - ترجمة ( Al-FatH 13 )

[ وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا ] - الفتح 13

حول الترجمة الآية | 4596 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الفتح 13 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва ҳар кас ба Худову паёмбараш имон наёвардааст, бидонад, ки барои кофирон оташе сӯзон омода кардаем. ] - ترجمة ( Al-FatH 13 )

[ وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا ] - الفتح 13

حول الترجمة الآية | 4596 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الفتح 13 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و هر کس به خدا و پیامبرش ایمان نیاورد، ما برای کافران آتشی سوزان آماده کرده‌ایم. ] - ترجمة ( Al-FatH 13 )

[ وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا ] - الفتح 13

حول الترجمة الآية | 4596 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الفتح 13 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ А что до тех, кто не уверовал в Аллаха и Его Посланника, - так ведь Мы приготовили неверным адский огонь. ] - ترجمة ( Al-FatH 13 )

[ وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا ] - الفتح 13

حول الترجمة الآية | 4596 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الفتح 13 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And whoever does not believe in Allah and His Apostle, then surely We have prepared burning fire for the unbelievers. ] - ترجمة ( Al-FatH 13 )

[ وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا ] - الفتح 13

حول الترجمة الآية | 4596 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الفتح 13 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kim Allah'a ve resulüne iman etmezse bilsin ki biz, inkârcılar için alevli bir ateş hazırladık. ] - ترجمة ( Al-FatH 13 )

[ وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا ] - الفتح 13

حول الترجمة الآية | 4596 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الفتح 13 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A kdožkoli nevěří v Boha a v proroka jeho — zajisté schystali jsme nevěřícím výheň žhavou. ] - ترجمة ( Al-FatH 13 )

[ وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا ] - الفتح 13

حول الترجمة الآية | 4596 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الفتح 13 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En wie niet in Allah en Zijn Boodschapper gelooft: voorwaar, Wij hebben voor de ongelovigen een laaiend Vuur bereid. ] - ترجمة ( Al-FatH 13 )

[ وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا ] - الفتح 13

حول الترجمة الآية | 4596 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch