الزمن (0,00757 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الطور 38 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Mise waxay leeyihiin Sallaan ay wax ku Dhageeystaan, ha la yimaado kooda wax dhaagaystay xujo cad. ] - ترجمة ( At-Tur 38 )

[ أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الطور 38

حول الترجمة الآية | 4773 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الطور 38 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Eller har de en stige, hvorfra de kan lytte ved himmelens port? Så la den som lytter komme med et klart bevis! ] - ترجمة ( At-Tur 38 )

[ أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الطور 38

حول الترجمة الآية | 4773 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الطور 38 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Hanno forse una scala per ascoltare? Chi ascolta per conto loro, lo provi irrefutabilmente. ] - ترجمة ( At-Tur 38 )

[ أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الطور 38

حول الترجمة الآية | 4773 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الطور 38 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ё нардбоне доранд, ки аз он боло мераванд ва гӯш меандозанд? Пас он касе, ки гӯш андохта бошад, ҳуҷҷате ошкор биёварад. ] - ترجمة ( At-Tur 38 )

[ أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الطور 38

حول الترجمة الآية | 4773 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الطور 38 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ یا نردبانی دارند که در آن می‌شنوند؟ پس باید شنونده‌ی آنان برهانی آشکارگر بیاورد. ] - ترجمة ( At-Tur 38 )

[ أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الطور 38

حول الترجمة الآية | 4773 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الطور 38 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Или у них есть лестница, [поднявшись] по которой они подслушивают [то, что говорят ангелам на небесах]? [Если так], то пусть тот, кто подслушивал, приведет ясный довод. ] - ترجمة ( At-Tur 38 )

[ أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الطور 38

حول الترجمة الآية | 4773 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الطور 38 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Or have they the means by which they listen? Then let their listener bring a clear authority. ] - ترجمة ( At-Tur 38 )

[ أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الطور 38

حول الترجمة الآية | 4773 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الطور 38 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yoksa onlara özgü bir merdiven var da onun üzerinde mi dinliyorlar? Eğer böyleyse, dinleyenleri açık bir kanıt getirsin. ] - ترجمة ( At-Tur 38 )

[ أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الطور 38

حول الترجمة الآية | 4773 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الطور 38 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Či mají snad žebřík, pomocí jehož mohli by přislouchati? Nechť ten, jenž přislouchal tak, předvede moc zjevnou! ] - ترجمة ( At-Tur 38 )

[ أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الطور 38

حول الترجمة الآية | 4773 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الطور 38 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Of beschikken zij over een ladder (die tot in de hemel reikt) waarop zij kunnen afluisteren? Laat dan de afluisteraar onder hen met een duidelijk bewijs komen. ] - ترجمة ( At-Tur 38 )

[ أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الطور 38

حول الترجمة الآية | 4773 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch