آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00706 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( الرحمن 20 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
însă
a
pus
o
stavilă
între
ele
pe
care
nu o
trec.
]
-
ترجمة ( Ar-Rahman 20 )
[
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ
]
-
الرحمن 20
حول الترجمة
الآية | 4921
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( الرحمن 20 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
il y a
entre
elles
une
barrière
qu'elles
ne
dépassent
pas.
]
-
ترجمة ( Ar-Rahman 20 )
[
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ
]
-
الرحمن 20
حول الترجمة
الآية | 4921
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( الرحمن 20 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Аларның
арасында
Аллаһуның
кодрәт
пәрдәсе
бардыр,
сулары
кушылмас.
]
-
ترجمة ( Ar-Rahman 20 )
[
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ
]
-
الرحمن 20
حول الترجمة
الآية | 4921
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( الرحمن 20 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
Między
nimi
jest
przegroda,
której
nie
przekraczają.
]
-
ترجمة ( Ar-Rahman 20 )
[
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ
]
-
الرحمن 20
حول الترجمة
الآية | 4921
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( الرحمن 20 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
Onların
arasında
maneə
vardır,
onu
keçə
bilməzlər.
]
-
ترجمة ( Ar-Rahman 20 )
[
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ
]
-
الرحمن 20
حول الترجمة
الآية | 4921
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( الرحمن 20 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവ
രണ്ടിനുമിടക്ക്
അവ
അന്യോന്യം
അതിക്രമിച്ച്
കടക്കാതിരിക്കത്തക്കവിധം
ഒരു
തടസ്സമുണ്ട്.
]
-
ترجمة ( Ar-Rahman 20 )
[
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ
]
-
الرحمن 20
حول الترجمة
الآية | 4921
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( الرحمن 20 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
A
tsakãninsu
akwai
shãmaki,
bã za su
ƙetare
haddi
ba.
]
-
ترجمة ( Ar-Rahman 20 )
[
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ
]
-
الرحمن 20
حول الترجمة
الآية | 4921
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( الرحمن 20 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Allah
melepas
dua
lautan,
tawar
dan
asin,
saling
berdampingan
dan
bertemu
pada
permukaannya.
Di
antara
kedua
lautan
itu
terdapat
pembatas
yang
merupakan
kekuasaan
Allah.
Masing-masing
tidak
melampaui
yang
lain
sehingga
tidak
bercampur.
]
-
ترجمة ( Ar-Rahman 20 )
[
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ
]
-
الرحمن 20
حول الترجمة
الآية | 4921
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( الرحمن 20 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
خلط
الله
ماء
البحرين
-
العذب
والملح-
يلتقيان.
بينهما
حاجز،
فلا
يطغى
أحدهما
على
الآخر،
ويذهب
بخصائصه،
بل
يبقى
العذب
عذبًا،
والملح
ملحًا
مع
تلاقيهما.
]
-
ترجمة ( Ar-Rahman 20 )
[
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ
]
-
الرحمن 20
حول الترجمة
الآية | 4921
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( الرحمن 20 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
(だが)両者の間には,(アッラーの配慮によって)障壁があリ一方が他方を制圧することはない。
]
-
ترجمة ( Ar-Rahman 20 )
[
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ
]
-
الرحمن 20
حول الترجمة
الآية | 4921
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir