الزمن (0,01393 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الصف 4 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebe wuxuu jecel yahay kuwa ku dagaallama Jidkiisa (Jihaadka) iyagoo af ah oo aad mooddo dhismo laysku dhejiyey (midnimadooda). ] - ترجمة ( As-Saff 4 )

[ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ ] - الصف 4

حول الترجمة الآية | 5167 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الصف 4 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Gud holder av dem som kjemper for Hans sak på rad og rekke, som var de en kompakt mur. ] - ترجمة ( As-Saff 4 )

[ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ ] - الصف 4

حول الترجمة الآية | 5167 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الصف 4 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità Allah ama coloro che combattono per la Sua causa in ranghi serrati come fossero un solido edificio. ] - ترجمة ( As-Saff 4 )

[ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ ] - الصف 4

حول الترجمة الآية | 5167 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الصف 4 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Худо дӯст дорад касонеро, ки дар роҳи Ӯ саф кашида монанди деворе, ки хиштҳояшонро ба ҳам пайванд дода бошанд, меҷанганд. ] - ترجمة ( As-Saff 4 )

[ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ ] - الصف 4

حول الترجمة الآية | 5167 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الصف 4 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ خدا همواره کسانی را دوست دارد که در راه او صف‌کشید‌گان - چنان که گویی بنایی ریخته شده از سُرب هستند - کشتار می‌کنند. ] - ترجمة ( As-Saff 4 )

[ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ ] - الصف 4

حول الترجمة الآية | 5167 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الصف 4 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, Аллах любит тех, которые сражаются [стройными] рядами на Его пути, словно они - прочно сложенное здание. ] - ترجمة ( As-Saff 4 )

[ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ ] - الصف 4

حول الترجمة الآية | 5167 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الصف 4 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely Allah loves those who fight in His way in ranks as if they were a firm and compact wall. ] - ترجمة ( As-Saff 4 )

[ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ ] - الصف 4

حول الترجمة الآية | 5167 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الصف 4 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah kendi yolunda, duvarları birbine perçinlenmiş bir bina gibi, saf bağlıyarak çarpışanları sever. ] - ترجمة ( As-Saff 4 )

[ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ ] - الصف 4

حول الترجمة الآية | 5167 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الصف 4 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Bůh zajisté miluje ty, kdož bojují na stezce jeho v ŠIKU BITEVNÍM, jako by byli stavbou pevnou. ] - ترجمة ( As-Saff 4 )

[ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ ] - الصف 4

حول الترجمة الآية | 5167 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الصف 4 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, Allah houdt van degenen die in slagorde strijden op Zijn Weg, alsof zij een hecht gevoegd bouwwerk zijn. ] - ترجمة ( As-Saff 4 )

[ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ ] - الصف 4

حول الترجمة الآية | 5167 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch