الزمن (0,00673 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الملك 17 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Miyaadse ka aamin noqoteen Eebaha Sare inuu Dhagaxyo Naar ah idinku soo daadiyo, waad ogaan doontaan digiinta Eebe Cidhibteeda. ] - ترجمة ( Al-Mulk 17 )

[ أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ ] - الملك 17

حول الترجمة الآية | 5258 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الملك 17 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Kan dere være sikre på Ham som er i Himmelen, at Han ikke sender over dere en skur av småstein, så dere får vite hva Min advarsel innebærer? ] - ترجمة ( Al-Mulk 17 )

[ أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ ] - الملك 17

حول الترجمة الآية | 5258 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الملك 17 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ O siete sicuri che Colui Che sta nel cielo non scateni contro di voi un uragano? Conoscerete allora il Mio avvertimento. ] - ترجمة ( Al-Mulk 17 )

[ أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ ] - الملك 17

حول الترجمة الآية | 5258 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الملك 17 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ё аз он кӣ дар осмон аст, эмин нишастаед, ки ногоҳ боде ҳамроҳ бо сангрез бар сари шумо фиристад? Ба зуди хоҳед донист, ки бим додани Ман чӣ гуна аст. ] - ترجمة ( Al-Mulk 17 )

[ أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ ] - الملك 17

حول الترجمة الآية | 5258 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الملك 17 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ یا از آن کسی که در آسمان است ایمن شدید، که بر شما (تندبادی با) سنگریزه‌ای فرو فرستد؟ پس به زودی خواهید دانست که بیم‌دهنده‌ی (از سوی) من چگونه است! ] - ترجمة ( Al-Mulk 17 )

[ أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ ] - الملك 17

حول الترجمة الآية | 5258 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الملك 17 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Неужели вы сомневаетесь в том, что тот, кто на небе, низринет на вас ураган? Скоро вы узнаете цену Моему увещеванию! ] - ترجمة ( Al-Mulk 17 )

[ أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ ] - الملك 17

حول الترجمة الآية | 5258 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الملك 17 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Or are you secure of those in the heaven that He should not send down upon you a punishment? Then shall you know how was My warning. ] - ترجمة ( Al-Mulk 17 )

[ أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ ] - الملك 17

حول الترجمة الآية | 5258 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الملك 17 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O göktekinin, çakıl taşları taşıyan bir rüzgârı üzerinize salmayacağından emin misiniz? O zaman bileceksiniz nasılmış uyarım! ] - ترجمة ( Al-Mulk 17 )

[ أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ ] - الملك 17

حول الترجمة الآية | 5258 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الملك 17 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Anebo jisti jste si, že ten, jenž na nebi jest, nepošle na vás vichr bouřný? Pak, zvíte jaké jest varování mé! ] - ترجمة ( Al-Mulk 17 )

[ أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ ] - الملك 17

حول الترجمة الآية | 5258 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الملك 17 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Of voelen jullie je er veilig voor dat Hij Die in de hemel is, niet een vulkanische regen over jullie zal zenden? Jullie zullen dan weten hoe (terecht) Mijn waarschuwing was. ] - ترجمة ( Al-Mulk 17 )

[ أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ ] - الملك 17

حول الترجمة الآية | 5258 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch