الزمن (0,00519 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( نوح 16 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe në ta hënën e bëri dritë, diellin e bëri ndriçues. ] - ترجمة ( Nuh 16 )

[ وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا ] - نوح 16

حول الترجمة الآية | 5435 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( نوح 16 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 並以月亮為光明，以太陽為明燈嗎？ ] - ترجمة ( Nuh 16 )

[ وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا ] - نوح 16

حول الترجمة الآية | 5435 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( نوح 16 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Dan Ia menjadikan padanya bulan sebagai cahaya serta menjadikan matahari sebagai lampu (yang terang-benderang), ] - ترجمة ( Nuh 16 )

[ وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا ] - نوح 16

حول الترجمة الآية | 5435 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( نوح 16 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ vece`ale-lḳamera fîhinne nûrav vece`ale-şşemse sirâcâ. ] - ترجمة ( Nuh 16 )

[ وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا ] - نوح 16

حول الترجمة الآية | 5435 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( نوح 16 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ "और उनमें चन्द्रमा को प्रकाश और सूर्य का प्रदीप बनाया? ] - ترجمة ( Nuh 16 )

[ وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا ] - نوح 16

حول الترجمة الآية | 5435 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( نوح 16 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ y puesto en ellos la luna como luz y el sol como lámpara? ] - ترجمة ( Nuh 16 )

[ وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا ] - نوح 16

حول الترجمة الآية | 5435 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( نوح 16 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور اس نے ان میں چاند کو روشن کیا اور اس نے سورج کو چراغ (یعنی روشنی اور حرارت کا منبع) بنایا، ] - ترجمة ( Nuh 16 )

[ وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا ] - نوح 16

حول الترجمة الآية | 5435 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( نوح 16 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ ''আর তাদের মধ্যে তিনি চন্দ্রকে করেছেন একটি আলোক আর সূর্যকে বানিয়েছেন একটি প্রদীপ। ] - ترجمة ( Nuh 16 )

[ وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا ] - نوح 16

حول الترجمة الآية | 5435 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( نوح 16 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I učinio Mjesec u njima svjetlom, a učinio Sunce svjetiljkom. ] - ترجمة ( Nuh 16 )

[ وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا ] - نوح 16

حول الترجمة الآية | 5435 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( نوح 16 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och satt ibland dem månen [som lyser med lånat] ljus och solen som en sprakande fackla? ] - ترجمة ( Nuh 16 )

[ وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا ] - نوح 16

حول الترجمة الآية | 5435 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish