الزمن (0,00744 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( نوح 25 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Gafkoodi Dartiis yaa loo Maansheeyay Naarna Loo Galiyey, mana helayaan Eebe ka soke gargaare, ] - ترجمة ( Nuh 25 )

[ مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا ] - نوح 25

حول الترجمة الآية | 5444 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( نوح 25 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ For sine overtredelsers skyld ble de druknet, og ført inn i en ild, og de fant ingen hjelpere utenom Gud. ] - ترجمة ( Nuh 25 )

[ مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا ] - نوح 25

حول الترجمة الآية | 5444 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( نوح 25 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ A causa dei loro peccati sono stati affogati e poi introdotti nel Fuoco, e non trovarono nessun soccorritore all'infuori di Allah. ] - ترجمة ( Nuh 25 )

[ مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا ] - نوح 25

حول الترجمة الآية | 5444 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( نوح 25 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ба ҷазои гуноҳонашон ғарк шуданд ва ба оташ рафтанд ва ҷуз Худо барои худ ёваре наёфтанд. ] - ترجمة ( Nuh 25 )

[ مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا ] - نوح 25

حول الترجمة الآية | 5444 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( نوح 25 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ از (اثر) گناهانشان غرق گشتند ، پس (همان جا) داخل آتش شدند، پس برای خودشان از غیر خدا یارانی نیافتند. ] - ترجمة ( Nuh 25 )

[ مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا ] - نوح 25

حول الترجمة الآية | 5444 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( نوح 25 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ За свои грехи они были потоплены и ввергнуты в огонь, но никто не мог помочь им, кроме Аллаха. ] - ترجمة ( Nuh 25 )

[ مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا ] - نوح 25

حول الترجمة الآية | 5444 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( نوح 25 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Because of their wrongs they were drowned, then made to enter fire, so they did not find any helpers besides Allah. ] - ترجمة ( Nuh 25 )

[ مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا ] - نوح 25

حول الترجمة الآية | 5444 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( نوح 25 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hataları yüzündendir ki boğuldular, ateşe atıldılar. Kendileri için, Allah dışında yardımcılar bulamadılar. ] - ترجمة ( Nuh 25 )

[ مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا ] - نوح 25

حول الترجمة الآية | 5444 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( نوح 25 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Za hříchy své potopeni byli a uvedeni v oheň pekelný: a nenalezli kromě Boha pomocníků. ] - ترجمة ( Nuh 25 )

[ مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا ] - نوح 25

حول الترجمة الآية | 5444 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( نوح 25 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Vanwege hun zonden werden zij verdronken en daarna in de Hel gevoerd. En zij vonden buiten Allah om voor zich geen helpers. ] - ترجمة ( Nuh 25 )

[ مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا ] - نوح 25

حول الترجمة الآية | 5444 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch