الزمن (0,00685 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( المزمل 9 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Qorrax ka soobax iyo u Dhaeba Eebaa iska leh, isaga Mooyee ilaah kalena ma jiro ee ka yeelo wakiil (la cuskado). ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 9 )

[ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا ] - المزمل 9

حول الترجمة الآية | 5484 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( المزمل 9 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Han er Herre over øst og vest. Det finnes ingen gud unntatt Ham. La Ham ta seg av deg. ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 9 )

[ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا ] - المزمل 9

حول الترجمة الآية | 5484 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( المزمل 9 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Il Signore dell'Oriente e dell'Occidente: non c'è dio all'infuori di Lui. Prendi Lui come Protettore. ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 9 )

[ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا ] - المزمل 9

حول الترجمة الآية | 5484 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( المزمل 9 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Парвардигори машриқу мағриб. Ҳеҷ худое ғайри Ӯ нест. Ӯро корсози худ интихоб кун! ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 9 )

[ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا ] - المزمل 9

حول الترجمة الآية | 5484 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( المزمل 9 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پروردگار خاور و باختر (که) خدایی جز او نیست؛ پس او را کارساز خویش برگیر. ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 9 )

[ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا ] - المزمل 9

حول الترجمة الآية | 5484 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( المزمل 9 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Он] - Господь востока и запада, нет бога, кроме Него. Так избери же Его покровителем. ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 9 )

[ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا ] - المزمل 9

حول الترجمة الآية | 5484 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( المزمل 9 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ The Lord of the East and the West-- there is no god but He-- therefore take Him for a protector. ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 9 )

[ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا ] - المزمل 9

حول الترجمة الآية | 5484 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( المزمل 9 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Doğunun ve batının Rabbidir O. Tanrı yoktur O'ndan başka. O'nu vekil et! ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 9 )

[ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا ] - المزمل 9

حول الترجمة الآية | 5484 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( المزمل 9 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Pánu východu i západu; není Boha, kromě něho; i vezmi si jej ochráncem: ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 9 )

[ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا ] - المزمل 9

حول الترجمة الآية | 5484 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( المزمل 9 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ De Heer van de opgang (van de zon etc.) en de ondergang, geen god is er dan Hij, neem Hem daarom als Beschermer. ] - ترجمة ( Al-Muzzammil 9 )

[ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا ] - المزمل 9

حول الترجمة الآية | 5484 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch