الزمن (0,00995 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( القيامة 26 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Ba nu! Când sufletul va sta să iasă, ] - ترجمة ( Al-Qiyama 26 )

[ كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ ] - القيامة 26

حول الترجمة الآية | 5577 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( القيامة 26 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Mais non! Quand [l'âme] en arrive aux clavicules ] - ترجمة ( Al-Qiyama 26 )

[ كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ ] - القيامة 26

حول الترجمة الآية | 5577 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( القيامة 26 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Юк әле, аң булыгыз әгәр җан күкрәкнең югары ягына җитсә, ] - ترجمة ( Al-Qiyama 26 )

[ كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ ] - القيامة 26

حول الترجمة الآية | 5577 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( القيامة 26 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Ależ nie! Kiedy dusza dojdzie do gardła ] - ترجمة ( Al-Qiyama 26 )

[ كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ ] - القيامة 26

حول الترجمة الآية | 5577 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( القيامة 26 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Xeyr, o ruh körpücük sümüklərinə yetişəcəyi zaman; ] - ترجمة ( Al-Qiyama 26 )

[ كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ ] - القيامة 26

حول الترجمة الآية | 5577 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( القيامة 26 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അല്ല, (പ്രാണന്‍) തൊണ്ടക്കുഴിയില്‍ എത്തുകയും, ] - ترجمة ( Al-Qiyama 26 )

[ كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ ] - القيامة 26

حول الترجمة الآية | 5577 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( القيامة 26 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ A'aha! Iadan (rai) ya kai ga karankarmai. ] - ترجمة ( Al-Qiyama 26 )

[ كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ ] - القيامة 26

حول الترجمة الآية | 5577 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( القيامة 26 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Terjegallah kalian dari cinta dunia yang akan kalian tinggalkan apabila ruh telah mencapai tulang kerongkongan. Mereka yang menyaksikan saling bertanya, "Adakah yang dapat menyembuhkan rasa sakit yang dideritanya?" Orang yang tengah sekarat itu telah menduga bahwa apa yang dialaminya adalah perpisahan dengan dunia yang dicintainya. Rasa sakit pun semakin memuncak. Maka bertautlah betis dengan betis lainnya saat ruh dicabut. Hari itu, kepada Tuhanmulah para hamba akan digiring, baik ke surga maupun ke neraka. ] - ترجمة ( Al-Qiyama 26 )

[ كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ ] - القيامة 26

حول الترجمة الآية | 5577 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( القيامة 26 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ حقًّا إذا وصلت الروح إلى أعالي الصدر، وقال بعض الحاضرين لبعض: هل مِن راق يَرْقيه ويَشْفيه مما هو فيه؟ وأيقن المحتضر أنَّ الذي نزل به هو فراق الدنيا؛ لمعاينته ملائكة الموت، واتصلت شدة آخر الدنيا بشدة أول الآخرة، إلى الله تعالى مساق العباد يوم القيامة: إما إلى الجنة وإما إلى النار. ] - ترجمة ( Al-Qiyama 26 )

[ كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ ] - القيامة 26

حول الترجمة الآية | 5577 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( القيامة 26 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ いや，（魂が）喉元に届く時， ] - ترجمة ( Al-Qiyama 26 )

[ كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ ] - القيامة 26

حول الترجمة الآية | 5577 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese