الزمن (0,00604 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الإنسان 26 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe falu për hirë të Tij në një kohë të natës, mandej adhuroje Atë edhe natën më gjatë. ] - ترجمة ( Al-Insan 26 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ] - الإنسان 26

حول الترجمة الآية | 5617 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الإنسان 26 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 夜裡，你應當以小部份時間向他叩頭，以大部份時間讚頌他。 ] - ترجمة ( Al-Insan 26 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ] - الإنسان 26

حول الترجمة الآية | 5617 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الإنسان 26 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (dengan apa keadaan pun maka) pada sebahagian dari waktu malam sujudlah kepada Tuhan (dengan mengerjakan sembahyang), dan (seboleh-bolehnya) bertasbihlah memujiNya (dengan mengerjakan sembahyang Tahajjud), pada sebahagian yang panjang dari waktu malam. ] - ترجمة ( Al-Insan 26 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ] - الإنسان 26

حول الترجمة الآية | 5617 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الإنسان 26 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ vemine-lleyli fescüd lehû vesebbiḥhü leylen ṭavîlâ. ] - ترجمة ( Al-Insan 26 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ] - الإنسان 26

حول الترجمة الآية | 5617 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الإنسان 26 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और रात के कुछ हिस्से में भी उसे सजदा करो, लम्बी-लम्बी रात तक उसकी तसबीह करते रहो ] - ترجمة ( Al-Insan 26 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ] - الإنسان 26

حول الترجمة الآية | 5617 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الإنسان 26 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¡Por la noche, prostérnate ante Él! ¡Glorifícale largamente por la noche! ] - ترجمة ( Al-Insan 26 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ] - الإنسان 26

حول الترجمة الآية | 5617 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الإنسان 26 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور رات کی کچھ گھڑیاں اس کے حضور سجدہ ریزی کیا کریں اور رات کے (بقیہ) طویل حصہ میں اس کی تسبیح کیا کریں، ] - ترجمة ( Al-Insan 26 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ] - الإنسان 26

حول الترجمة الآية | 5617 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الإنسان 26 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর রাতের থেকে তাঁর প্রতি সিজদা করো, আর লন্বা রাত পর্যন্ত তাঁর গুণগান করো। ] - ترجمة ( Al-Insan 26 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ] - الإنسان 26

حول الترجمة الآية | 5617 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الإنسان 26 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I (dio) noći - pa čini sedždu Njemu i slavi Ga noću dugo! ] - ترجمة ( Al-Insan 26 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ] - الإنسان 26

حول الترجمة الآية | 5617 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الإنسان 26 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och fall ned i tillbedjan inför Honom också under natten, och prisa och lova Honom utan avbrott en hel natt. ] - ترجمة ( Al-Insan 26 )

[ وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ] - الإنسان 26

حول الترجمة الآية | 5617 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish