الزمن (0,00609 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الإنسان 27 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwaasi waxay Jecelyihiin tan soo Dagdagaysa (Adduunyada) waxay kaga Tagayaan Gadaashoodana Maalin Culus (Qiaamada). ] - ترجمة ( Al-Insan 27 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا ] - الإنسان 27

حول الترجمة الآية | 5618 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الإنسان 27 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Disse mennesker elsker det som iler hen, og kaster bak seg en tung dag. ] - ترجمة ( Al-Insan 27 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا ] - الإنسان 27

حول الترجمة الآية | 5618 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الإنسان 27 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Coloro che amano l'effimero trascurano un Giorno grave. ] - ترجمة ( Al-Insan 27 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا ] - الإنسان 27

حول الترجمة الآية | 5618 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الإنسان 27 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Инҳо ин дунёи зудгузарро дӯст доранд ва он рӯзи душворро паси пушт мепартоянд. ] - ترجمة ( Al-Insan 27 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا ] - الإنسان 27

حول الترجمة الآية | 5618 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الإنسان 27 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ اینان همواره (دنیای) شتابانِ زودگذر را دوست دارند و روزی گرانبار را (به غفلت) پشت (سر) می‌افکنند. ] - ترجمة ( Al-Insan 27 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا ] - الإنسان 27

حول الترجمة الآية | 5618 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الإنسان 27 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, они (т. е. неверные) любят преходящий мир и пренебрегают трудным (т. е. Судным) днем. ] - ترجمة ( Al-Insan 27 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا ] - الإنسان 27

حول الترجمة الآية | 5618 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الإنسان 27 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely these love the transitory and neglect a grievous day before them. ] - ترجمة ( Al-Insan 27 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا ] - الإنسان 27

حول الترجمة الآية | 5618 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الإنسان 27 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bunlar, hemen gelecek olanı seviyorlar da ötelerindeki zorlu bir günü ihmal ediyorlar. ] - ترجمة ( Al-Insan 27 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا ] - الإنسان 27

حول الترجمة الآية | 5618 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الإنسان 27 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Zajisté pak tito milují (život) rychle míjící a nechávají za sebou den (soudu) přetěžký. ] - ترجمة ( Al-Insan 27 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا ] - الإنسان 27

حول الترجمة الآية | 5618 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الإنسان 27 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, zij (de ongelovigen) houden van het voorbijgaande en leggen achter hun rug een zware Dag. ] - ترجمة ( Al-Insan 27 )

[ إِنَّ هَؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا ] - الإنسان 27

حول الترجمة الآية | 5618 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch