الزمن (0,00829 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( التكوير 11 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Samadana la rujiyo. ] - ترجمة ( At-Takwir 11 )

[ وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ] - التكوير 11

حول الترجمة الآية | 5811 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( التكوير 11 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ når himmelen flås vekk, ] - ترجمة ( At-Takwir 11 )

[ وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ] - التكوير 11

حول الترجمة الآية | 5811 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( التكوير 11 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ e scorticato il cielo, ] - ترجمة ( At-Takwir 11 )

[ وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ] - التكوير 11

حول الترجمة الآية | 5811 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( التكوير 11 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва чун осмон аз ҷои худ канда шавад' ] - ترجمة ( At-Takwir 11 )

[ وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ] - التكوير 11

حول الترجمة الآية | 5811 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( التكوير 11 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و آن‌گاه که پوست آسمان - هم‌چون شتران- برکنده شود (و به حالت نخستین برگردد). ] - ترجمة ( At-Takwir 11 )

[ وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ] - التكوير 11

حول الترجمة الآية | 5811 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( التكوير 11 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ когда небо будет низринуто, ] - ترجمة ( At-Takwir 11 )

[ وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ] - التكوير 11

حول الترجمة الآية | 5811 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( التكوير 11 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And when the heaven has its covering removed, ] - ترجمة ( At-Takwir 11 )

[ وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ] - التكوير 11

حول الترجمة الآية | 5811 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( التكوير 11 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Göğün örtüsü soyulup indirildiğinde, ] - ترجمة ( At-Takwir 11 )

[ وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ] - التكوير 11

حول الترجمة الآية | 5811 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( التكوير 11 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ a nebesa stranou stažena; ] - ترجمة ( At-Takwir 11 )

[ وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ] - التكوير 11

حول الترجمة الآية | 5811 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( التكوير 11 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En wanneer de hemel afgestroopt wordt. ] - ترجمة ( At-Takwir 11 )

[ وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ] - التكوير 11

حول الترجمة الآية | 5811 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch