الزمن (0,00566 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الكهف 30 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwa rumeeyey (Xaqa) oo camal fiican falay annagu ma hallayno Ciddii Wanaajisa Camalka. ] - ترجمة ( Al-Kahf 30 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا ] - الكهف 30

حول الترجمة الآية | 2170 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الكهف 30 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Men de som tror, og lever rettskaffent, sannelig, Vi lar ikke deres lønn gå tapt, som gjør det gode! ] - ترجمة ( Al-Kahf 30 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا ] - الكهف 30

حول الترجمة الآية | 2170 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الكهف 30 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quanto a coloro che credono e compiono il bene, non lasceremo andar perduta la ricompensa di chi avrà agito per il bene. ] - ترجمة ( Al-Kahf 30 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا ] - الكهف 30

حول الترجمة الآية | 2170 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الكهف 30 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Касоне, ки имон овардаанд ва корҳое шоиста кардаанд, бидонанд, ки Мо мукофоти некӯкоронро барбод намекунем. ] - ترجمة ( Al-Kahf 30 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا ] - الكهف 30

حول الترجمة الآية | 2170 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الكهف 30 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بی‌گمان کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته‌‌(ی ایمان) کرده‌اند، ما به‌راستی پاداش کسی را که کاری را به نیکی انجام داده است تباه نمی‌کنیم. ] - ترجمة ( Al-Kahf 30 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا ] - الكهف 30

حول الترجمة الآية | 2170 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الكهف 30 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Что же касается] тех, которые уверовали и вершили праведные дела, то ведь Мы не оставляем без вознаграждения тех, кто содеял благо. ] - ترجمة ( Al-Kahf 30 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا ] - الكهف 30

حول الترجمة الآية | 2170 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الكهف 30 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely (as for) those who believe and do good, We do not waste the reward of him who does a good work. ] - ترجمة ( Al-Kahf 30 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا ] - الكهف 30

حول الترجمة الآية | 2170 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الكهف 30 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İman edip hayra ve barışa yönelik ameller sergileyenlere gelince, kuşkusuz ki biz, güzel iş yapanların ödülünü yitirmeyeceğiz. ] - ترجمة ( Al-Kahf 30 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا ] - الكهف 30

حول الترجمة الآية | 2170 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الكهف 30 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Však ti, kdož uvěřili a konali dobré skutky — my zajisté nedáme ztratiti se odměně těch, kdož dobrého byli konání! ] - ترجمة ( Al-Kahf 30 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا ] - الكهف 30

حول الترجمة الآية | 2170 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الكهف 30 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, degenen die geloven en goede werken verrichten: voorwaar, Wij zullen de beloning van wie een goed werk verricht niet verloren doen gaan. ] - ترجمة ( Al-Kahf 30 )

[ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا ] - الكهف 30

حول الترجمة الآية | 2170 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch