الزمن (0,00953 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الأنبياء 71 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waannu u Korinay (Nabi) Ibraahim iyo Nabi Luudh Dhulkii aan u Barakaynay Caalamka (Shaam). ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 71 )

[ وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ ] - الأنبياء 71

حول الترجمة الآية | 2554 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الأنبياء 71 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Og Vi reddet ham og Lot til det land Vi har velsignet for all verden. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 71 )

[ وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ ] - الأنبياء 71

حول الترجمة الآية | 2554 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الأنبياء 71 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Salvammo lui e Lot e [li guidammo] verso una terra che colmammo di benedizione per i popoli. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 71 )

[ وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ ] - الأنبياء 71

حول الترجمة الآية | 2554 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الأنبياء 71 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ӯ ва Лутро наҷот додем ва ба сарзамине, ки онро баракати ҷаҳониён қарор додаем, бурдем. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 71 )

[ وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ ] - الأنبياء 71

حول الترجمة الآية | 2554 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الأنبياء 71 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و او و لوط را فراسوی آن سرزمینی که برای عالمیان (آن سامان) در آن برکت نهاده بودیم، رهانیدیم. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 71 )

[ وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ ] - الأنبياء 71

حول الترجمة الآية | 2554 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الأنبياء 71 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы спасли его (т. е. Ибрахима) и Лута и вывели на землю, которую Мы благословили для обитателей миров. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 71 )

[ وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ ] - الأنبياء 71

حول الترجمة الآية | 2554 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الأنبياء 71 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And We delivered him as well as Lut (removing them) to the land which We had blessed for all people. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 71 )

[ وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ ] - الأنبياء 71

حول الترجمة الآية | 2554 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الأنبياء 71 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Biz onu da Lût'u da kurtarıp içinde âlemlere bereketler sakladığımız toprağa ulaştırdık. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 71 )

[ وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ ] - الأنبياء 71

حول الترجمة الآية | 2554 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الأنبياء 71 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A zachránili jsme jej a Lota, zavedše je do země, v níž požehnali jsme veškerenstvu. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 71 )

[ وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ ] - الأنبياء 71

حول الترجمة الآية | 2554 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الأنبياء 71 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij redden hem en Lôeth naar het land dat Wij gezegend hebben voor de wereldbewoners. ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 71 )

[ وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ ] - الأنبياء 71

حول الترجمة الآية | 2554 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch