الزمن (0,00674 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( المؤمنون 29 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaadna Dhahdaa Eebow I daji Guri la Barakeeyey Adaa u Khayrroon Dejiyee. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 29 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ] - المؤمنون 29

حول الترجمة الآية | 2702 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( المؤمنون 29 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Og si: ’Herre, la meg gå fra borde en velsignet landgang! Du er den beste los.’» ] - ترجمة ( Al-Muminoon 29 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ] - المؤمنون 29

حول الترجمة الآية | 2702 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( المؤمنون 29 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ e di': “Signore, dammi approdo in un luogo benedetto, Tu sei il migliore di coloro che danno approdo!”. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 29 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ] - المؤمنون 29

حول الترجمة الآية | 2702 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( المؤمنون 29 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва бигӯ: «Эй Парвардигори ман, маро фуруд овар дар ҷойгоҳе муборак, ки ту беҳтарини фароран- дагонӣ». ] - ترجمة ( Al-Muminoon 29 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ] - المؤمنون 29

حول الترجمة الآية | 2702 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( المؤمنون 29 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و بگو: «پروردگارم! مرا در فرودگاهی پر برکت فرود آر، حال آنکه تو نیک‌ترین فرودآورندگانی.» ] - ترجمة ( Al-Muminoon 29 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ] - المؤمنون 29

حول الترجمة الآية | 2702 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( المؤمنون 29 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Скажи также: "Господи! Дай мне пристанище благословенное, ведь Ты - наилучший из тех, кто дает пристанище". ] - ترجمة ( Al-Muminoon 29 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ] - المؤمنون 29

حول الترجمة الآية | 2702 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( المؤمنون 29 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And say: O my Lord! cause me to disembark a blessed alighting, and Thou art the best to cause to alight. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 29 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ] - المؤمنون 29

حول الترجمة الآية | 2702 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( المؤمنون 29 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Şunu da söyle: "Rabbim, beni bereketli bir yere indir! Sen, konuk ağırlayanların en hayırlısısın." ] - ترجمة ( Al-Muminoon 29 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ] - المؤمنون 29

حول الترجمة الآية | 2702 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( المؤمنون 29 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A rci: „Pane můj, dej sestoupiti mi na místě sestupu požehnaném, neboť tys nejlepším z usazovatelů.“ ] - ترجمة ( Al-Muminoon 29 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ] - المؤمنون 29

حول الترجمة الآية | 2702 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( المؤمنون 29 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En zeg: "O mijn Heer, plaats mij op een gezegende plaats. En U bent het die de beste plaatsen geeft." ] - ترجمة ( Al-Muminoon 29 )

[ وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ] - المؤمنون 29

حول الترجمة الآية | 2702 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch