الزمن (0,00784 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( المؤمنون 113 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxayna Odhan waxaan ku Nagaanay Maalin ama Maalin Qaarkeed, warsada kuwa wax tiriya «Malaa'gta». ] - ترجمة ( Al-Muminoon 113 )

[ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ ] - المؤمنون 113

حول الترجمة الآية | 2786 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( المؤمنون 113 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Og de vil svare: «Vi var vel der en dags tid eller noe slikt, spør dem som holder regning.» ] - ترجمة ( Al-Muminoon 113 )

[ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ ] - المؤمنون 113

حول الترجمة الآية | 2786 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( المؤمنون 113 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Risponderanno: “Siamo rimasti un giorno, o parte di un giorno. Interroga coloro che tengono il computo”. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 113 )

[ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ ] - المؤمنون 113

حول الترجمة الآية | 2786 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( المؤمنون 113 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гӯянд: «Як рӯз ё қиёмате аз як рӯз. Аз онҳо, ки мешумурданд, бипурс». ] - ترجمة ( Al-Muminoon 113 )

[ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ ] - المؤمنون 113

حول الترجمة الآية | 2786 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( المؤمنون 113 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ گفتند: «یک روز یا پاره‌ای از یک روز ماندیم، پس از شمار‌گران بپرس.» ] - ترجمة ( Al-Muminoon 113 )

[ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ ] - المؤمنون 113

حول الترجمة الآية | 2786 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( المؤمنون 113 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они ответят: "Мы пробыли день или частичку его. Лучше спроси тех, кто умеет считать". ] - ترجمة ( Al-Muminoon 113 )

[ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ ] - المؤمنون 113

حول الترجمة الآية | 2786 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( المؤمنون 113 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ They will say: We tarried a day or part of a day, but ask those who keep account. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 113 )

[ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ ] - المؤمنون 113

حول الترجمة الآية | 2786 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( المؤمنون 113 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Derler: "Bir gün yahut günün bir kısmı kadar; sayanlara sor." ] - ترجمة ( Al-Muminoon 113 )

[ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ ] - المؤمنون 113

حول الترجمة الآية | 2786 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( المؤمنون 113 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Řeknou: „Prodleli jsme tam den aneb část dne: i taž se početvedoucích.“ ] - ترجمة ( Al-Muminoon 113 )

[ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ ] - المؤمنون 113

حول الترجمة الآية | 2786 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( المؤمنون 113 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zeiden: "Wij verbleven daar een dag of een gedeelte van een dag, vraag het aan de rekenaars." ] - ترجمة ( Al-Muminoon 113 )

[ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ ] - المؤمنون 113

حول الترجمة الآية | 2786 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch