آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00600 ثانية)
النتائج: ( 1
الى 10
من 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
ترجمة
( النمل 31 )
في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Ee
Hayska
Kay
waynaynina
iina
Imaadda
Idinkoo
Muslimiina.
]
-
ترجمة ( An-Naml 31 )
[
أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
]
-
النمل 31
حول الترجمة
الآية | 3190
الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh
اللغة | Somali
#2
ترجمة
( النمل 31 )
في Norwegian من طرف Einar Berg
- no
[
Vis
ikke
overmot
mot
meg,
men
kom
til
meg,
som
undergivne
(muslimer).’»
]
-
ترجمة ( An-Naml 31 )
[
أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
]
-
النمل 31
حول الترجمة
الآية | 3190
الكاتب | Einar Berg
اللغة | Norwegian
#3
ترجمة
( النمل 31 )
في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo
- it
[
non
siate
arroganti
nei
miei
confronti
e
venite
a
me,
sottomessi
ad
Allah”.
]
-
ترجمة ( An-Naml 31 )
[
أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
]
-
النمل 31
حول الترجمة
الآية | 3190
الكاتب | Hamza Roberto Piccardo
اللغة | Italian
#4
ترجمة
( النمل 31 )
في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati
- tg
[
«Бар
ман
бартарӣ
маҷӯед
ва ба
таслим
назди
ман
биёед».
]
-
ترجمة ( An-Naml 31 )
[
أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
]
-
النمل 31
حول الترجمة
الآية | 3190
الكاتب | AbdolMohammad Ayati
اللغة | Tajik
#5
ترجمة
( النمل 31 )
في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«اینکه
بر من
برتری
مجویید
و با
حالت
تسلیم
نزد
من
آیید.»
]
-
ترجمة ( An-Naml 31 )
[
أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
]
-
النمل 31
حول الترجمة
الآية | 3190
الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani
اللغة | Persian
#6
ترجمة
( النمل 31 )
في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Не
превозноситесь
передо
мною
и
предстаньте
передо
мною
покорными"".
]
-
ترجمة ( An-Naml 31 )
[
أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
]
-
النمل 31
حول الترجمة
الآية | 3190
الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
اللغة | Russian
#7
ترجمة
( النمل 31 )
في English من طرف Mohammad Habib Shakir
- en
[
Saying:
exalt
not
yourselves
against
me
and
come
to me in
submission.
]
-
ترجمة ( An-Naml 31 )
[
أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
]
-
النمل 31
حول الترجمة
الآية | 3190
الكاتب | Mohammad Habib Shakir
اللغة | English
#8
ترجمة
( النمل 31 )
في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"Söylediği
şu:
Bana
büyüklük
taslamaya
kalkmayın.
Teslim
olarak
huzuruma
gelin."
]
-
ترجمة ( An-Naml 31 )
[
أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
]
-
النمل 31
حول الترجمة
الآية | 3190
الكاتب | Yasar Nuri Ozturk
اللغة | Turkish
#9
ترجمة
( النمل 31 )
في Czech من طرف A. R. Nykl
- cs
[
Nezdvihejte
se
proti
mně,
však
přijďte
ke
mně,
odevzdáni
plně
do
vůle
boží.‘“
]
-
ترجمة ( An-Naml 31 )
[
أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
]
-
النمل 31
حول الترجمة
الآية | 3190
الكاتب | A. R. Nykl
اللغة | Czech
#10
ترجمة
( النمل 31 )
في Dutch من طرف Sofian S. Siregar
- nl
[
Verhef
jezelf
niet
in
hoogmoed
boven
mij
en
komt
maar
mij
als
overgegevenen."
]
-
ترجمة ( An-Naml 31 )
[
أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
]
-
النمل 31
حول الترجمة
الآية | 3190
الكاتب | Sofian S. Siregar
اللغة | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir